検索ワード: tears are words the heart can't say (英語 - スペイン語)

tears are words the heart can't say
tears are words the heart can't say

cry: tears are the heart's petals.
llora: las lágrimas son los pétalos del corazón.

tears are words that need pouring out.
las lágrimas son palabras que necesitan salir a borbotones.

when he heard these words the heart of the man was filled with joy.
al oír estas palabras el corazón del hombre se sintió lleno de júbilo.

why close the ears to his divine words, the heart to all his kind precepts?
¿por qué cerrar el oído a sus divinas palabras, el corazón a todos sus bondadosos preceptos?

heart failure results when the heart can't pump blood well enough to supply the body's needs.
la insuficiencia cardiaca ocurre cuando el corazón no puede bombear sangre lo suficientemente bien para suplir los requerimientos corporales.

in other words, the power is in prayer that moves the heart of god the creator.
en otras palabras, el poder se encuentra en la oración que mueve el corazón de dios el creador.

in some few words, the whole mystique of the heart, of renunciation, here is summed up.
he aquí, en pocas palabras, resumida toda la mística del corazón, de la renuncia.

- word - the key that opens the heart.
- word - la llave que abre el corazón.

in other words, the quest for peace and peacebuilding through complete disarmament remains at the heart of our concerns.
ello quiere decir que la búsqueda y la consolidación de la paz por medio de un desarme total sigue siendo una de nuestras principales preocupaciones.

here are words on confidence, on trust, in god from st. claude la colombière, one of the great apostles of devotion to the heart of christ.
aquí están unas palabras de abandono, de confianza en dios de san claude la colombière, uno de los grandes apóstoles de la devoción al corazón de cristo.

here are words from st. claude la columbière, one of the great apostles of devotion to the heart of christ. speaking to jesus, claude says:
aquí están unas palabras de san claude de la columbière, uno de los más fervientes apóstoles de la devoción al corazón de jesús. hablando con jesús, claude dice:

here are words from st. claude de la columbiere, one of the great apostles of devotion to the heart of christ. speaking to jesus, claude says:
aquí están unas palabras de san claude de la columbiere, uno de los más fervientes apóstoles de la devoción al corazón de jesús. hablando con jesús, claude dice:

therefore, this verse explains that adam was created to have the heart of god the father, in other words, the heart of the truth.
por eso, este verso explica que adán fue creado para tener el corazón de dios el padre, en otras palabras, el corazón de verdad.

in other words, the enemy devil and satan stain the heart of men through their souls, and instigate them to follow the worldly desires.
en otras palabras, el enemigo diablo y satanás manchó el corazón del hombre por medio del alma, e instigó a que siguiera los deseos mundanos.

in other words, "the inner heart" can be described as the "solidification of the heart," the foundation of strength that controls the heart.
funciona como la fuente de fortaleza que controla nuestro corazón.

all the words in the bible, which are the heart and will of god, are words of life.
todas las palabras de la biblia, las cuales constituyen el corazón y voluntad de dios, son palabras de vida.

in other words, the heart, mind, love, power, and wisdom of god the father, the son, and god the holy spirit. are all identical.
en otras palabras, el corazón, mente, amor, poder, y sabidurà a de dios el padre, el hijo, y dios el espà ritu santo son todos idénticos.

simply by his words, the spiritual master enters into the heart of the suffering person and injects transcendental knowledge, which alone saves him from the all-devouring fire of material existence.
simplemente por sus palabras, el maestro espiritual entra al corazón de la persona sufrida e inyecta conocimiento trascendental, el cual solo le salva del fuego todo devorador de la existencia material

and where these family affections exist, these gestures of the heart are born which are more eloquent than words. the gesture of love .... this makes one think.
donde están estos afectos familiares brotan estos gestos del corazón que nos hablan más fuerte que las palabras, el gesto del amor, esto hace pensar.