人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
...that leaves
...que dejauna
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
that leaves not see
no es amor, no es amor
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
that leaves bahrain.
queda bahrein.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
that leaves article 5.
sobra el artículo 5.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
that leaves the mark of cain
deja que la luz, brille en mi
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a sun that leaves to six.
un sol que sale a las seis.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but that leaves one question:
pero esto genera una pregunta:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
that leaves the infinite battles
que abandone la pelea
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
that leaves me utterly dismayed.
ante esto, mi respuesta realmente sólo puede ser de rechazo.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
but look where that leaves us!
¡pero observen en donde nos deja esto!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is a publication that leaves daily
es un cambio editorial del contenido de un texto, una película, etc.
最終更新: 2019-02-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
a beauty that leaves no one indifferent.
una belleza que nunca le deje a uno impávido.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
social development that leaves no one behind
desarrollo social sin exclusiones
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
it is an extremely concise report that leaves
pero, señorías, el voto que hoy se nos pide no es sólo de índole
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
hévíz is a mythical place that leaves mark.
hévíz es un lugar mítico que deja huella.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
bullfighter, universal word that leaves no one indifferent.
torero, palabra universal que no deja indiferente a nadie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
but that leaves 10% some 80 million córdobas free.
aún así, queda un 10% "libre": unos 80 millones de córdobas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
into a ‘growth rate’ that leaves economists breathless.
en una "tasa de crecimiento" que deja sin aliento a los economistas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
great acidity and a very long and very persistent finish that leaves bitter and herbal feelings.
gran acidez. final muy largo y muy persistente que deja sensaciones amargosas y herbáceas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
now where is that leave
eso dónde nos deja
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: