プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the cheese is old and moldy
i'm fine thanks
最終更新： 2015-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
the bread is old and hard.
el pan está viejo y duro.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
stir until the cheese is melted.
remover hasta que el queso está fundido.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the cheese is then shaped and drained in perforated pots.
después se le da forma al queso y se lo drena en cuencos perforados.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is old and small.
es viejo y pequeño.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all the x-ray equipment is old and obsolete.
todos los equipos de rayos-x son viejos y obsoletos.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
because he is old and tired
por que está viejo y cansado
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but the sofa/bed is old and not the most comfortable.
pero el sofá cama es antiguo y no muy cómodo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
‘the cheese is matured on wooden planks.’.
«la curación del queso se lleva a cabo en planchas de madera.».
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
after the brine bath, the cheese is transported to the
después de la salmuera el queso se traslada al depósito de
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"do you say the procurator’s wife is old and ugly?"
¿y decís que la procuradora es vieja y fea?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
finally, the stock of vehicles is old and lacks maintenance.
por último, el parque de vehículos es anticuado y carente de mantenimiento.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
the cheese is partly for family consumption and partly for sale on the local market.
el queso se destina al consumo familiar y, en parte, al mercado local.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
even the cheese is acidic and acidifying (assaggiatene a piece and savor carefully).
incluso el queso es ácida y la acidificación (assaggiatene una pieza y saborear con cuidado).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
place the pan under the broiler until the cheese is melted and the egg is completely set.
coloque la sartén por debajo de la parrilla hasta que el queso se derrita y el huevo se cueza completamente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bake for 30-40 minutes, or until the cheese is melted and the casserole is bubbling.
hornee por 30-40 minutos o hasta que el queso de derrita y empiece a hacer burbujas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the basic programming language is old and "basic" but still used.
el lenguaje de programación basic es antigui y bastante básico, pero aún se utiliza.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
1) _____ it is old and ready to vanish away.
1. ____ es vieja y está próxima a desaparecer
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
from there, the milk needed to make the cheese is taken to the cheese plant.
desde ahí, se conduce la leche necesaria para la elaboración del queso a la quesería.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all that is old and used retreats before the child jesus.
todo lo viejo y usado desaparece ante el nacimiento de jesús.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：