プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
theater
teatro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 10
品質：
theater.
el teatro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- theater:
- theater:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
theater sign
signo del cine
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
oder theater?
oder theater ?”).
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
operating theater
quirófano
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 12
品質：
small theater.
multicultural.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
workshops theater […]
[…]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
he is the majority owner and chairman of the board of the national amusements theater chain.
es el dueño mayoritario y presidente de la junta directiva de la cadena del teatro "national amusements".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
they're only 'theater chains', rhonda!
¡son sólo 'cadenas de teatro', rhonda!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
unlike rivals adolph zukor, william fox, and marcus loew, laemmle chose not to develop a theater chain.
a diferencia de sus rivales adolph zukor, william fox (productor), y marcus loew, laemmle escogió no desarrollar la sala de cine.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
while in canada she and her husband run a chain of dinner theaters.
mientras que en canadá, ella y su marido administran una cadena de teatros.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
the combination of the studio/theater-chain break-up and the rise of television saw the reduced audience size for cinema productions.
la combinación del estudio/cine quebró y el crecimiento de la televisión vio la reducción de audiencia para las producciones cinematográficas.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
“supercines is an important movie theater chain in cities like milagro, manta, portoviejo, santo domingo, machala, quevedo, riobamba, babahoyo, daule and playas.
entre las razones que esgrimen para que la cadena reconsidere la negativa es que supercines “ocupa una importante cuota de los mercados en ciudades como milagro, manta, portoviejo, santo domingo, machala, quevedo, riobamba, babahoyo, daule y playas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
one of the investor banks collapsed due to financial difficulties unrelated to pathé's problems, and pathé was forced to follow through with the purchase of several movie theater chains it no longer could afford to buy.
uno de los bancos inversores se derrumbó debido a las dificultades financieras no relacionales con los problemas de pathé, y pathé se vio obligado a seguir adelante con la compra de varias cadenas de cine que ya no podían darse el lujo de comprar.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
theaters
teatro
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：