検索ワード: tin plated conduit (英語 - スペイン語)

tin-plated can
lata estañada

reinfcd porcelain - tin-plated
porcelana reforzada con placa de estaño

the working area is tin-plated.
parte de trabajo es estañada.

reinforced porcelain - tin-plated (substance)
porcelana reforzada con placa de estaño

all exposed surfaces on the steel backing are tin plated; but in most applications there is only limited protection against corrosion.
todas las superficies externas de la banda de acero son estañadas, pero en muchas aplicaciones sólo existe una protección contra la corrosión.

our new coating facilities allow us to offer a wide range of tin-plated and galvanised brass wires fir the most diverse applications.
nuestras nuevas instalaciones de recubrimiento nos permiten ofrecer una amplia gama de hilos de latón estañados y galvanizados para las aplicaciones más diversas.

the cauldron exhibited here was produced using tin-plated copper, constructed by means of coiled copper which forms part of the body of the cauldron.
el que se muestra aquí es de cobre chapado en estaño. está hecho a partir de cobre laminado que conforma el cuerpo del caldero.

the historical report for the year 1867 shows the company as having improved its tin-plated mould manufacturing activity by using a stamping method and a very complicated mechanical instrument.
el informe histórico del año 1867 revela que la empresa létang ha podido aumentar la fabricación de moldes de acero blanco gracias al estampado y a una herramienta mecánica muy compleja.

=== metal plating ===a mixture of cro3, hbf4, and sulfonic acids in conjunction with a cathode treatment give tin-plated steel.
=== chapado de metal ===una mezcla de cro3, hbf4, y ácido sulfónico en conjunción con un tratamiento de cátodo da acero estañado.

a common type of trimetallic object (before the all-aluminium can) was a tin-plated steel can with an aluminum lid with a pull tab.
un tipo común de objeto trimetálico (antes de la lata de aluminio puro) era una lata estañada de acero con una tapa de aluminio.

principal features of the 1377 series are low resistance, tin plated copper contacts; quick-disconnect capability to simplify field servicing, and polycarbonate housings rated to a maximum temperature of 115 degrees celsius.
las características principales de la serie 1377 son: su baja resistencia, contactos de cobre galvanizados; capacidad de desconexión rápida para simplificar el servicio en campo y un envolvente de policarbonato con una capacidad nominal máxima de temperatura de 115 grados celsius.

for the master chocolate makers and master confectioners of the five continents who are the guardians of tradition, we use the same care and the original procedure of the létang company’s founder to stamp sheets of copper, tin-plated or nickel-plated steel, but also stainless steel in order to create as many precious objects that are transported from the past to join our millennium.
para los grandes chocolateros y confiteros de los cinco continentes, garantes de la tradición, estampamos con el mismo cuidado y siguiendo el procedimiento original del fundador de la casa létang hojas de cobre, de acero estañado o niquelado, e incluso de acero inoxidable, cual objetos preciosos resurgidos del pasado para pervivir en nuestro milenario.