検索ワード: to bits (英語 - スペイン語)

to bits then and there.
pedazos en ese instante.

the truck was blown to bits.
y la camioneta voló por los aires.

that smashes the internal market to bits.
esto destruye el mercado interior.

that's my mother. i love her to bits.
esa es mi madre. la amo a morir.

shoot the targets, blow them to bits if possible
dispara a los blancos, que soplan en pedazos, si es posible

and the mountains will be crushed, blown to bits.
y las montañas sean totalmente desmenuzadas,

the jar was smashed to bits when it hit the floor.
el jarrón al caerse al suelo se hizo migas.

how long would it take the wolves to tear him to bits?
¿cuánto tiempo les tomará a los lobos destrozarlo en pedacitos?

according to bits, social tourism is based on five criteria:
el turismo social se fundamenta, según indica el bits, en cinco criterios de valor:

with this completion of the semantic chaos, the concept fell to bits.
de este modo se completó el caos semántico y el concepto se hizo trizas.

blast these buildings to bits with your own friendly demolition robot!
explosión de estos edificios en pedazos con su propio robot de demolición amistoso!

"no, sir, it crumbled all to bits after we moved it."
»-no, señor; se deshizo cuando lo movimos.

the number of countries parties to bits had reached 179 by the end of june 2008.
6. a fines de junio de 2008 los países partes en tratados bilaterales de inversión ascendían a 179.

and the earth and the mountains are carried aloft and are crushed to bits at one stroke,
y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,

53. applying the mfn principle to bits with different degrees of complexity can be a challenging task.
53. aplicar el principio de la nación más favorecida a los tbi con diversos grados de complejidad puede ser una tarea muy complicada.

today, as a result of their ghastly mistake, their organizations have been shattered to bits.
hoy, como fruto de su horrendo error, sus organizaciones es tán hechas pedazos.

fifteen years ago this week, 21 people having a drink in pubs in birmingham and were blown to bits.
ewing mos ese principio, abrimos la puerta a toda clase de ar bitrariedades.

in the middle of the carpet, the two-dimensional figures of her parents had been ripped to bits.
en la pared no quedaba ninguna imagen religiosa, y la moqueta se había convertido en mortaja de los cadáveres bidimensionales y desmembrados de los dueños de la casa.

on 19 november, they were found to have been destroyed, leaving some of the tablets broken and others smashed to bits.
el 19 de noviembre apareció destruido: algunas de las tablas fueron rotas y otras reducidas a pedazos.

" the b-side "pulled to bits" is a cover of a siouxsie and the banshees song.
" el lado-b "pulled to bits" es un cover de una canción de siouxsie and the banshees.