プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
here are some suggestions from toastmasters international, an organization that was created for people who wish to improve their speaking.
he aquà algunas sugerencias de toastmasters international, una organización que fue creada para personas que quieren mejorar su competencia discursiva.
toastmasters international is an organization where members meet regularly to practice public speaking in a supportive environment. toastmasters offers these tips for success: be yourself.
toastmasters international es una organización cuyos miembros se reúnen en forma habitual para realizar prácticas de hablar en público en un entorno de apoyo. toastmasters estos diez consejos para tener éxito:
toastmasters international named her one of “five outstanding speakers of 1999,” and in 2003 she was awarded an honorary doctor of letters from the college of new jersey.
fue nombrada por "toastmasters internacional" como uno de los cinco oradores más sobresalientes de 1999, y recibió en 2003 un doctorado honoris causa en letras del colegio de nueva jersey.
== help and relief ==training courses in public speaking and/or organizations such as australian rostrum, toastmasters international, powertalk international, and association of speakers clubs can help people to reduce their fear of public speaking to manageable levels.
== ayuda ==algunas organizaciones, como toastmasters international, association of speakers clubs, liderazgo internacional y international training in communication, y cursos de formación para hablar en público, pueden ayudar a reducir el miedo a niveles manejables.