検索ワード: tonys garden plot (英語 - スペイン語)

the author returned to his garden plot.
el autor volvió a su jardín.

garden plot is the program to control the population
garden plot es el programa de control de la población .

the avenue had a central garden plot and electric lighting.
la avenida tenía un jardín central e iluminación eléctrica.

it is estimated that one half of all american households have a small garden plot somewhere on their property.
se estima que la mitad de todos los hogares americanos tienen un pequeño jardín en algún lugar de su propiedad.

they are actually the garden plots referred to by abstract drawers.
son realmente los diagramas del jardín referidos por los dibujantes abstractos.

garden plots can be up to 15 times more productive than rural holdings.
los huertos pueden ser hasta 15 veces más productivos que las fincas rurales.

47. about 21 per cent of the households have access to garden plots.
47. alrededor del 21% de los hogares tiene acceso a huertos.

carry into effect new criteria governing earnings from land allotments and garden plots.
aplicación de nuevas normas relativas a los ingresos procedentes de las parcelas, incluidas las parcelas individuales.

(vi) encourage women to form communal garden plots and farms;
vi) alentar a las mujeres para que establezcan jardines y granjas comunales;

akita is a funny four-month old puppy that was simply thrown over the fence of a garden plot that was not currently occupied.
akita es un gracioso perrito de cuatro meses de edad que fue lanzado simplemente encima de la valla de una parcela que no estaba ocupado en la actualidad.

400. all citizens living in houses on home or garden plots in rural or urban areas are issued legal documents establishing their private ownership of the plot.
400. todos los ciudadanos que ocupan viviendas con parcela de autoconsumo, independientemente del tipo de asentamiento (rural o urbano) reciben títulos de propiedad de su parcela de autoconsumo.

*february 21, 2002: a beech b35 plane crashes into a garden plot after go-around, killing the pilot.
* 21 de febrero de 2002: una beech b35 se estrelló en un jardín tras efectuar un go-around, matando al piloto.

even a small garden plot can yield hundreds of dollars worth of fresh produce, turning the money and time you would otherwise spend maintaining a lawn into a windfall for your grocery budget.
incluso una huerta pequeña puede dar cientos de dólares en productos frescos y así tornar el dinero y el tiempo que de otro modo dedicaría a mantener el césped en ayuda para su presupuesto en verdura y frutas.

the majority of the gardens will be designated for community groups, yet it is unclear if the general public will have access to the garden plots.
la mayoría estas áreas serán diseñadas por grupos comunitarios, sin embargo se desconoce aún si el público tendrá acceso a las parcelas.

agricultural production on the private farms of rural residents and the suburban and urban garden plots of city residents continues to have a significant impact on the standard of living.
la producción agrícola de las granjas privadas de los residentes rurales así como la obtenida en las parcelas urbanas y suburbanas de quienes residen en las ciudades continúa influyendo considerablemente en el nivel de vida.

2.1 on 25 september 2004, the author and his wife were working on his garden plot when a neighbour, mr. mikitenko, came and asked the author to accompany him to a neighbouring garden plot.
2.1 el 25 de septiembre de 2004, el autor y su mujer se encontraban trabajando en su jardín cuando llegó un vecino, el sr. mikitenko, y pidió al autor que lo acompañara a una parcela cercana.

the position of the house in relation to two garden plots; the boat shed; the jetty; the shape of the bay.
la posición de la casa en relación con dos parcelas de jardín; la sombra d el barco; el embarcadero; la forma de la bahía.

2.7 the supreme court found, however, when analysing the contract of 1960 that the author's mother had signed a donation with respect to the building, not with respect to the garden plot.
2.7 sin embargo, cuando el tribunal supremo analizó el contrato de donación firmado por la madre del autor en 1960, observó que la donación se refería al edificio, y no a la parcela del jardín.

46. fifty-eight per cent of the rural households, 12 per cent of the kuchi and 5 per cent of urban households have access to or manage agricultural land or garden plots.
46. el 58% de los hogares rurales, el 12% de los hogares cuchis y el 5% de los hogares urbanos tienen acceso a suelo agrícola o huertos o a su explotación.

253. amendments to the land code no. 45 of 2 june 1999 in july 2009 place the residents of multi-storey houses on the same footing as the owners of garden plots and require all flat owners to pay land tax.
253. con arreglo a las modificaciones introducidas en julio de 2009 en el código de la tierra de la república kirguisa (ley nº 45, adoptada por el zhogorku kenesh el 2 de junio de 1999), los vecinos de edificios de apartamentos se equiparan con los propietarios de parcelas individuales, y cada propietario de apartamento queda obligado a pagar el impuesto sobre la tierra.