プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
taking it all off.
taking it all off.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it all.
ojos con los que aprendí a amar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
well, then it all took off.
bueno, ahí empezó todo.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
it all(...)
en 1998 fundaron la empresa maxtemper que ya(...)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
– it’s all…
…y te la pasas trabajando, y–
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it all depends.
eso depende.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:
it's all here.
software ¡ya está aquí!
最終更新: 2017-03-07
使用頻度: 48
品質:
it’s all good!
todo está bien!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it’s all ending
it’s all ending
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it's all beautiful.
todo es hermoso.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and, to top it all off, a celebration of the
y, rematarla toda apagado, una celebración del
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it’s all part of the trade-off, man.
en la oficina del consejero.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
women, give them an inch and they take it all off.
mujeres, les permites hacer algo y van a por todas.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
3. not changing the emulsion, just topping it up.
3. no sustituir más emulsión, sino sólo completar faltantes
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"and to top it all off, you can get source code."
"y sobre todo, puede obtenerse el código fuente."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and to top it all off, she was going to break up with her man.
para colmo de males, iba a romper con su compañero.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
they will talk about holiday weight gain and inactivity, while topping it off with some guilt and shame.
hablarán del aumento de peso y la inactividad durante las fiestas, mientras lo decoran con algo de culpa y vergüenza.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"no, i don't, i wiped it all off," she replied.
"no, yo no tengo, la limpié toda," respondió marlene.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
top it all off with bottomless 100% arabica coffee or your juice of choice.
podrá complementar todos estos productos con café 100% arabica o un jugo de su elección.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
before the hair even begins to fall out, however, some kids opt to shave it all off.
sin embargo, incluso antes de que el cabello empiece a caer, algunos niños deciden rasurarse.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: