検索ワード: trade payables (英語 - スペイン語)

trade payables
deudas comerciales

trade payables:
acreedores comerciales:

trade and other payables
acreedores comerciales y otras cuentas a pagar

increase (decrease) trade payables
aumento o (disminución) en los efectos comerciales por pagar

(g) trade and other payables;
g) efectos comerciales y otras cuentas por pagar;

trade and other payables include:
los acreedores comerciales y otras cuentas a pagar comprenden:

trade accounts payable
deudas proveedores

payable to international trade centre
pagadero al centro de comercio internacional

trade and other payables 440,668
acreedores comerciales y otras cuentas a pagar 440.668

trade creditors and other accounts payable
proveedores y cuentas relacionadas

trade creditors-bills of exchange payable
proveedores, efectos comerciales a pagar

financial assets include trade and other receivables, and financial liabilities include trade and other payables.
los activos financieros incluyen las cuentas de deudores comerciales y otras cuentas a cobrar, y los pasivos financieros las cuentas de acreedores comerciales y otras cuentas a pagar.

registration levy payable to chamber of trade and industry
cotización al registro mercantil

such monetary items may include long-term receivables or loans but do not include trade receivables or trade payables.
estas partidas monetarias pueden estar constituidas por deudores o préstamos a cobrar o pagar a largo plazo, pero no por cuentas de deudores o acreedores comerciales.

to specify the fees payable to the community trade mark office.
determinar las tasas que deben pagarse a la oficina comunitaria de marcas.

trade payables are liabilities to pay for goods or services that have been received or supplied and have been invoiced or formally agreed with the supplier;
los acreedores comerciales son cuentas a pagar por bienes o servicios que han sido suministrados o recibidos por la empresa, y además han sido objeto de facturación o acuerdo formal con el proveedor;

trade creditors-fixed assets-bills of exchange payable
proveedores de inmovilizado-efectos a pagar

other accounts receivable/payable, except trade credits and advances
otras cuentas pendientes de cobro/pago, excluidos los créditos comerciales y anticipos

provisions can be distinguished from other liabilities such as trade payables and accruals because there is uncertainty about the timing or amount of the future expenditure required in settlement.
las provisiones pueden distinguirse de otros pasivos, tales como los acreedores comerciales y otras obligaciones devengadas que son objeto de estimación, por la existencia de incertidumbre acerca del momento del vencimiento o de la cuantía de los desembolsos futuros necesarios para proceder a su cancelación.

trade union subscriptions usually include a political levy payable to the labour party.
sindicales incluían un impuesto político para el partido laborista.