プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mark as spam
marcar como basura
最終更新: 2016-10-26
使用頻度: 2
品質:
classify as spam
clasificar como correo basura
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
move spam to deleted
enviar basura a la papelera
最終更新: 2017-02-27
使用頻度: 1
品質:
report mail as spam.
informe correo como spam.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
move known spam to:
mover el correo basura conocido a:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
what are the benefits of the train as opposed to the plane?
¿cuáles son los beneficios del tren si se lo compara con el avión?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
first they train as soldiers, then as rescuers.
primero se preparan como soldados y, después, como rescatistas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
recruit more women to train as secondary teachers.
12. contratar a más mujeres como maestras de secundaria.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
create an pulse train, as seen in example 16.
constituyen un tren de impulsos, tal como hemos aprendido a hacer en el ejemplo 16.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in this train, as in life, we all travel for free.
en este tren como en la vida, todos viajamos gratis.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
another goal was to train as many family members as possible.
otro de los objetivos era el de proporcionar formación al mayor número de familiares posible.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
unsolicited commercial email (also referred to as spam).
email comercial no solicitado (también conocido como spam).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
percentage of mass of single wagon or total train, as appropriate
porcentaje de la masa de un solo vagón o de todo el tren, según proceda
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
- post unauthorized commercial communications (such as spam);
- publicar comunicaciones comerciales no autorizadas (como correo basura);
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
messages classified as spam are marked as read.
los mensajes clasificados como de correo basura se marcan como leídos.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
messages classified as spam are not marked as read.
los mensajes clasificados como de correo basura no se marca como leídos.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
her son, henry, went to reims to train as a roman catholic priest.
su hijo, henry, fue a reims a formarse como sacerdote católico.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
mark messages which have been classified as spam as read.
marca como leídos los mensajes que se han clasificado como de correo basura.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
he added that a number did leave their communities in order to train as teachers.
añade que algunos de ellos dejan sus comunidades con el fin de formarse como maestros.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
the train as a combination of vehicles must comply with the technical constraints of the route concerned.
el tren en cuanto combinación de vehículos deberá cumplir las limitaciones técnicas del itinerario de que se trate.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質: