検索ワード: transcript of records (英語 - スペイン語)

a transcript of records?
¿en una transcripción de las actas académicas?

list of records
lista de récords

maintenance of records
gestión de los documentos

confidentiality of records.
artículo 30.- confidencialidad de registros.

control of records;
control de la contabilidad;

partial transcript of the
la ideología fascista de la hispanidad

transcript of the video:
transcripción del vídeo:

text transcript of the ceremony
película de la ceremonia

a transcript of the conference follows.
previo de la temporada 2004 de la wnba.

the transcript of that statement follows:
la transcripción de esa declaración es la siguiente:

official transcript of articles of association (**)
testimonio de escritura de constitucion (**)

end of record
fin de la comunicación

court of record
tribunal ordinario

use mobility instruments developed under the erasmus programme, such as the recognition of previous study periods, the learning agreement and the transcript of records;
utilizarán instrumentos de movilidad desarrollados en el marco del programa erasmus, tales como el reconocimiento de periodos de estudio previos, el acuerdo de estudios y el expediente académico;

at the end of your stay, the host university should issue you with a document called the ‘transcript of records’ confirming the programme completed and your results.
al final de la estancia, la universidad de destino te expedirá un documento denominado " expediente académico", que confirma el programa cursado y las calificaciones obtenidas.

(= start of record)
(= inicio de la comunicación)

(b) transcripts of hearings
b) transcripciones de las audiencias

the “hidden transcripts” of the
el discurso oculto

transcripts of cockpit recordings confirm this.
las transcripciones de las grabaciones de cabina confirman esto.

(iv) stenographic transcripts of hearings;
iv) transcripciones taquigráficas de las audiencias;