プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
get a translated on your phone to app
get a translated on your phone a app
最終更新： 2021-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
child on lap (finding)
niño sobre la falda
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
also you can use your own lap-top.
también puede usar su propio ordenador portátil superior.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the photograph and the lines translated on the dish are an invaluable help.
la fotografía y las líneas traducida sobre el plato es una ayuda preciosa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on lap 55, light rain started to fall.
en la vuelta 55, comenzó a llover ligeramente.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
(galatea) when you speak, it's translated on the board.
(galatea) cuando hablan, se traduce en el tablero.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
obtaining lap top- (16/10/2005)
la obtención de lap top- (16/10/2005)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on lap 75, clark regained the lead of the race.
en la vuelta 75, clark recuperó el liderato de la carrera.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
those persons may require written documents translated on a language used in a procedure.
podrá exigirse que los documentos se traduzcan a uno de los idiomas utilizados en las actuaciones.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
support for skip tags to stop certain words and phrases from being translated on your website.
ayuda para que etiquetas del salto paren ciertas palabras y frases de ser traducido en su web site.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as we reported and translated on tuesday of this week, marcos and the zapatistas speak again.
como informamos, el martes de esta semana, marcos y los zapatistas hablan de nuevo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
english version of manmin news is being translated on a weekly basis and spearheading the world mission.
la versión al inglés de noticias manmin es traducida semanalmente y encabeza la misión mundial.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
js2 recommended that the un declaration be translated on all vietnam government websites in the languages of indigenous peoples.
la js2 recomendó que se publicara una traducción de la declaración de las naciones unidas a las lenguas de los pueblos indígenas en todos los sitios web del gobierno de viet nam.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
his race ended when the turbocharger blew on lap 47, causing him to finish 25th.
su carrera terminó cuando el turbocompresor explotó en la vuelta 47, terminando 25.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
trulli pitted from third on lap 50, and räikkönen and kovalainen two laps later.
trulli realizó su pit stop en la vuelta cincuenta y räikkönen y kovalainen, dos más tarde.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
demonstrations had begun even before the speech had been translated, on the basis of media headlines misrepresenting the pope's words.
las manifestaciones comenzaron antes de que se tradujera el discurso, a raíz de titulares de prensa que daban una interpretación errónea de las palabras del papa.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
irvine was involved in another collision at the chicane on lap 20 when frentzen hit him from behind.
irvine se vio involucrado en otra colisión en la chicane en la vuelta 20, cuando frentzen le golpeó por detrás.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
alesi was only six seconds behind schumacher when his ferrari 412t2 suffered an apparent differential failure on lap 25.
alesi estaba a solo seis segundos por detrás de schumacher cuando su ferrari 412t2 sufrió un aparente fallo del diferencial en la vuelta 25.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
