検索ワード: translation memory file (英語 - スペイン語)

translation memory file
archivo de memoria de traducción

translation memory
memoria de traducción

edit translation memory
modificar memoria de traducción

translation memory(&m)
memoria de traducción(&m)

translation memory window
ventana de memoria de traducción

incorrect translation memory file format.
formato de archivo de memoria de traducción incorrecto.

add translation memory(&r)
agregar memoria de traducción(&r)

translation memory add information
información sobre agregar memoria de traducción

failed to delete translation memory file.
error al eliminar el archivo de memoria de traducción.

search/edit translation memory
búsqueda/edición de memoria de traducción

apply translation memory(&w)
aplicar memoria de traducción(&w)

search translation memory automatically
buscar en la memoria de traducción automáticamente

dictionary/translation memory(&d)
diccionario/memoria de traducción(&d)

dictionary/translation memory toolbar
barra de herramientas de diccionario/memoria de traducción

please enter the name of translation memory file.
escribir el nombre del archivo de memoria de traducción.

failed to rename translation memory file for name:
error al cambiar nombre de archivo de memoria de traducción para el nombre:

generates a new project to make translation memory file.
genera un nuevo proyecto para crear un archivo de memoria de traducción.

writable translation memory file not defined.\\nspecify file?
archivo de memoria de traducción modificable no definido.\\n¿especificar archivo?

adding files to lokalize translation memory
añadiendo archivos a la memoria de traducción de lokalize

when [open] is clicked, the translation memory file is imported.
al hacer clic en [abrir], se importa el archivo de memoria de traducción.