検索ワード: translation memory software (英語 - スペイン語)

translation memory
memoria de traducción

edit translation memory
modificar memoria de traducción

translation memory(&m)
memoria de traducción(&m)

translation memory window
ventana de memoria de traducción

what is translation memory?
¿qué es la memoria de traducción?

add translation memory(&r)
agregar memoria de traducción(&r)

translation memory add information
información sobre agregar memoria de traducción

stop searching translation memory
detener la búsqueda en la memoria de traducción

search/edit translation memory
búsqueda/edición de memoria de traducción

apply translation memory(&w)
aplicar memoria de traducción(&w)

search translation memory automatically
buscar en la memoria de traducción automáticamente

dictionary/translation memory(&d)
diccionario/memoria de traducción(&d)

dictionary/translation memory toolbar
barra de herramientas de diccionario/memoria de traducción

clickq translation memory file (ctm)
archivo de memoria de traducción de clickq (ctm)

incorrect translation memory file format.
formato de archivo de memoria de traducción incorrecto.

how does translation memory benefit you?
¿cuáles son las ventajas de la memoria de traducción?

bring into %d of translation memory.
introducir en %d de memoria de traducción.

corresponding translation memory does not exist.
no existe memoria de traducción correspondiente.

add translation memory(&r)\\tctrl+down
agregar memoria de traducción(&r)\\tctrl+abajo

it opens a completed translation memory file.
con este mando se abre un archivo de memoria de traducción completo.