検索ワード: trengthened (英語 - スペイン語)

trengthened protection uva
protección reforzada contra rayos uva

trengthened quality control on the safety inspection carried out by classification societies; and
reforzar el control de calidad de la inspección de seguridad realizada por las sociedades de clasificación, y

trengthened port state control in all eu ports to check the technical condition of high risk ships such as old tankers.
reforzar el control estatal del puerto en todos los puertos comunitarios, para controlar las condiciones técnicas de los barcos de alto riesgo, tales como los viejos petroleros.

trengthened controls for the use of false banana import licences, following the discovery of fraud in this sector (regulation adopted july 2000)
refuerzo de los controles de las falsas licencias de importación de plátanos, tras el descubrimiento de fraudes en este sector (reglamento adoptado en julio de 2000)

trengthened coordination between public and private-funded research and the use to a greater extent of the structural funds for research and development projects bearing in mind the role of these funds to promote cohesion and taking into account the specific needs and potential of different regions, including those of acceding states.
una coordinación reforzada entre la investigación financiada con fondos públicos y la financiada con fondos privados y el uso en mayor medida de los fondos estructurales para proyectos de investigación y desarrollo, teniendo presente la función de esos fondos para el fomento de la cohesión y teniendo en cuenta las necesidades y el potencial específicos de cada región, incluidas las de los estados adherentes.