人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
love walking on a stair
el amor de la cama
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
now create a snow covered tree
ahora cree un árbol cubierto de nieve
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
walking on a country road in a brown world,
caminando en un sendero rural en un mundo marrón
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
· when walking on a road, walk on the left hand side.
· en los tramos por carretera, caminar por la izquierda.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
by sea un walking on a discovery tour
por el mar de las naciones unidas caminando sobre un viaje de descubrimiento
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mexico is walking on a diplomatic tightrope.
méxico se ubica en la cuerda floja, en términos de diplomacia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
difficulty walking on a narrow line (finding)
dificultad para caminar sobre una línea angosta
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
it’s like walking on a razor’s edge.
es como caminar por el filo de una navaja.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as i left the hospital, i felt like i was walking on a cloud.
cuando salà del hospital sentà que caminaba en una nube.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
start walking on a hardly visible path towards a small stone building.
cerca del establo encontrará una senda apenas visible, camine por ella hacia una cabaña de piedra.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
walking on a sharp object causes an external injury and is therefore coded 61.
pisar un objeto cortante produce, evidentemente, una lesión externa y, por consiguiente, se codifica en 61.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
maybe you could try walking on a set of nines while you can ride the other set.
podrías intentar quizá caminar en un sistema de nines mientras que puedes montar el otro sistema.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
game: love walking on a stair game - game: love walking on a stair game
usted está aquí:juego: el amor que camina en una escalera juego
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in her opinion, three persons walking on a sidewalk cannot be considered a mass street march.
a su juicio, no se puede considerar que tres personas que caminan por la acera estén celebrando una marcha multitudinaria.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
these are called plantar warts, and if you have one it can feel like walking on a small pebble.
estas se denominan verrugas plantares y, si tienes una, puede sentirse como caminar sobre una piedrita.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"one day, walking on a busy street downtown, he saw a television set in a store window.
"un día, caminando por una ajetreada calle del centro de la ciudad, contempló un televisor en el escaparate de una tienda.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- ah, so you'll get there if you keep walking on a lot... - replied the cat.
ah, entonces usted llegará allá si continua andando bastante... respondió el gato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"i went along the corridor toward the shimmering light and felt that i was walking on a flat, metallic floor.
"fui por el pasillo hacia la luz brillante y sentí que estaba caminando sobre un piso plano y metálico.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
game: love walking on a stair games, games - game: love walking on a stair games, games
usted está aquí:juego: el amor que camina en una escalera juegos, juegos
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in winter, an excellent way to go deep into nature is on a snow sled across a profoundly white silence.
en invierno, una excelente manera de internarse en la naturaleza es a bordo de un trineo de nieve mientras afuera todo es silenciosamente blanco.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: