検索ワード: uneventful (英語 - スペイン語)

uneventful
tranquilo

the trip was uneventful.
viaje sin nada de particular.

her daily life is uneventful.
su vida diaria transcurre sin novedades.

the ascent to float was uneventful.
el ascenso hasta altura de flotación fue sin problemas.

otherwise my campaign appearance was uneventful.
si no mi aspecto de la campaña era sin nada especial que destacar.

belated but uneventful adoption of the budget
se aprueba, con retraso, el presupuesto

hope your journey is as uneventful as mine was.
espero que tu viaje sea tan sin contratiempos como fue el mío.

single doses of 80 mg esomeprazole were uneventful.
dosis únicas de 80 mg de esomeprazol no provocaron ninguna reacción.

most taxi drivers in suva, fiji are quiet and uneventful.
la mayoría de taxistas en suva, fiyi son tranquilos y no problemáticos.

day 4 of the 2013 south american’s was uneventful.
el día 4 del campeonato sudamericano 2013 transcurrió sin mucha actividad.

our wispy upper atmosphere, once believed calm and uneventful,
nuestra atmósfera superior tenue, una vez creyó en calma y sin incidentes,

as a result, life in space may seem uneventful and boring.
como resultado, la vida en el espacio puede parecer aburrido y sin incidentes.

thus, we predict that topoff 4 will be another uneventful exercise.
de la misma manera , nosotros predecimos que el topoff 4 será otro ejercicio libre de eventos extraños

again, i settled down, expecting the remaining hour to be uneventful.
una vez más, me senté, esperando la hora restante para estar tranquilo.

see how easily you lose patience with uneventful, ordinary days. i do not.
observa que fácilmente pierdes la paciencia con los días ordinarios sin acontecimientos. yo no.

"managing the devices so far has been an extremely easy and uneventful process.
"hasta ahora, administrar los dispositivos ha sido un proceso extremadamente sencillo y sin complicaciones.

all afternoon we worked the mountains, hills and valleys, but it was uneventful.
trabajamos toda la tarde las montañas, colinas y valles, pero no sucedió nada.

hypersensitivity reactions have also been reported after previously uneventful doses of parenteral iron complexes.
también se han notificado reacciones de hipersensibilidad tras la administración de dosis previas sin incidentes de complejos de hierro parenteral.

the cruise was uneventful, and the carrier returned to norfolk, virginia on 7 february 1977.
el crucero trascurrió sin incidentes y el portaaviones volvió a norfolk, virginia el 7 de febrero de 1977.

155. the maternal health programme is designed to ensure safe delivery and an uneventful portpartum period.
155. el servicio de salud materna tiene por objeto asegurar un parto sin riesgo y un período puerperal sin problemas.