検索ワード: unwarp and insert (英語 - スペイン語)

drop and insert terminal
terminal de desmodulación e inserción

drop-and-insert function
función de segregación-inserción

delete and insert as follows:
modifíquese como sigue:

and insert a new footnote reading
e insértese una nueva nota de pie de página que diga:

protected drop-and-insert station
estación de derivación e inserción protegida

amend and insert as point 3.5
modifíquese e inclúyase como punto 3.5:

delete the whole paragraph and insert:
sustitúyase este punto por el siguiente:

column 6: delete 0343 and insert 0342.
columna 6: suprímase 0343 e insértese 0342.

and insert a new subparagraph (v) reading
y añádase un nuevo apartado v) que debe decir

delete "rejects" and insert "accepts".
sustitúyase "rechaza" por "acepta"

move and insert new chapters on an existing dvd;
mover e insertar capitulos en un dvd existente;

delete the third sentence and insert the following text
suprímase la tercera oración y añádase el texto siguiente

easy to select and insert emoticons into instant messages.
seleccionarlos y colocarlos en mensajes instantáneos es fácil.

excis lesion and insert prosthet material ant abdominal wall
escisión de lesión en pared abdominal anterior e inserción de material protésico

delete "european" and insert "member state".
sustitúyase "europeas" por "de los estados miembros"

catalogue and insert printing in 2007/08 (actual data)
impresión de catálogos y panfletos publicitarios en 2007/2008 (datos reales)

delete "are incomplete" and insert "appear to be".
sustituir "son incompletas" por "parecen ser incompletas".

delete (current) 2.1.8 and insert the following text:
suprímase el actual punto 2.1.8 y sustitúyase por el texto siguiente:

1.4.1 amend first sentence and insert after the three indents
modificar la primera frase y añadir al final del punto.

1. delete existing paragraph 3 and insert new paragraphs 3 and 4, reading:
suprímase el actual párrafo 3 y agréguense nuevos párrafos 3 y 4 que digan lo siguiente: