検索ワード: vasodilatory (英語 - スペイン語)

vasodilatory
vasodilatación

vasodilatory action
acción vasodilatadora

antiplatelet, vasodilatory and antithrombotic activity
actividad antiplaquetaria, vasodilatadora y antitrombótica

this oil has vasodilatory, as well as expectorant properties.
este petróleo tiene vasodilatory, así como propiedades expectorantes.

potent and steady vasodilatory effect on peripheral circulation
potente y uniforme efecto vasodilatador sobre la circulación periférica

camp mediates platelet inhibitory, vasodilatory and vascular antiproliferative responses in vivo
camp media las respuestas de inhibición plaquetaria, vasodilatadora y antiproliferativa vascular in vivo

uptravi has vasodilatory properties that may result in lowering of blood pressure.
uptravi presenta propiedades vasodilatadoras que pueden provocar una disminución de la presión arterial.

riociguat has vasodilatory properties which may result in lowering of blood pressure.
riociguat tiene propiedades vasodilatadoras que pueden ocasionar una disminución de la presión arterial.

it also exhibits a vasodilatory action through the inhibition of phosphodiesterase type iii activity.
también presenta una acción vasodilatadora a través de la inhibición de la actividad de la fosfodiesterasa iii.

the pulmonary vasodilatory effect of each single inhalation levels off within one to two hours.
el efecto vasodilatador pulmonar de cada inhalación se estabiliza en una ó dos horas.

30 vasodilatory effects of sildenafil, probably due to increased cgmp levels in vascular smooth muscle.
estas disminuciones en la tensión arterial concuerdan con los efectos vasodilatadores de sildenafilo, probablemente debido al aumento en los niveles de gmpc en la musculatura lisa vascular.

the pulmonary vasodilatory effect of inhaled iloprost is of short duration (one to two hours).
el efecto vasodilatador pulmonar del iloprost inhalado es de breve duración (entre una y dos horas).

the vasodilatory neuropeptide, calcitonin gene–related peptide, may be instrumental in the genesis of hot flashes.
el neuropéptido vasodilatador, el péptido relacionado con el gen de la calcitonina, puede ser decisivo en la génesis de los sofocos.

high doses of manganese can have negative inotropic and vasodilatory effects as well as effects on heart rhythm and conduction because of calcium antagonism.
dosis altas de manganeso pueden tener efectos inotrópicos negativos y vasodilatadores, así como efectos sobre el ritmo cardíaco y la conducción debidos al antagonismo con el calcio.

these decreases in blood pressure are consistent with the vasodilatory effects of sildenafil, probably due to increased cgmp levels in vascular smooth muscle.
estas disminuciones en la tensión arterial concuerdan con los efectos vasodilatadores de sildenafilo, probablemente debido al aumento en los niveles de gmpc en la musculatura lisa vascular.

these effects are consistent with the vasodilatory effects of pde5-inhibitors and are probably due to increased cgmp levels in vascular smooth muscle cells.
estos efectos concuerdan con los efectos vasodilatadores de los inhibidores de la pde5 y se deben probablemente al aumento de los niveles de gmpc en las células del músculo liso vascular.

dronedarone has vasodilatory properties, in coronary arteries (related to the activation of the nitric oxide pathway) and in peripheral arteries.
dronedarona tiene propiedades vasodilatadoras en arterias coronarias (relacionadas con la activación de la vía del óxido nítrico) y en arterias periféricas.

prior to prescribing sildenafil, physicians should carefully consider whether their patients with certain underlying conditions could be adversely affected by such vasodilatory effects, especially in combination with sexual activity.
antes de prescribir sildenafilo, el médico deberá considerar cuidadosamente si sus pacientes con ciertas patologías subyacentes podrían verse afectados de forma adversa por tales efectos vasodilatadores, especialmente combinados con la actividad sexual.

the concomitant use of alpha-blockers and avanafil may lead to symptomatic hypotension in some patients due to additive vasodilatory effects (see section 4.5).
el uso concomitante de alfa-bloqueantes y avanafilo puede producir hipotensión sintomática en algunos pacientes debido a los efectos vasodilatadores aditivos (ver sección 4.5).

3 care should be taken in patients with ischaemic cardiac disease because in these patients allergy-like and/ or vasodilatory reactions may lead to life-threatening conditions.
se debe tener cuidado en pacientes con enfermedad cardiaca isquémica dado que, en estos pacientes, las reacciones anafilactoides o de vasodilatación pueden llegar a amenazar la vida del paciente.