検索ワード: waft (英語 - スペイン語)

gas: waft of solidarity in eu gas law
gas: solidaridad energética para europa

the silver dew, the voice, the fragrant waft
el rocío de plata, la voz, el viento fragante

eventually the inevitable police sirens waft up from the street.
eventualmente las inevitables sirenas policiales surgen de la calle.

what does explain all the symptoms of a tail waft are our descriptions.
lo que sí explica la totalidad de los síntomas de un lamido de la cola del planeta x, son nuestras descripciones.

i will allow the smell to waft out through the back patio door.
permitiré que el olor flote hacia mi patio trasero por la puerta.

this dance forms some sort of volatility, which is like a waft of wind.
este baile forma una clase de volatilidad que es como una ráfaga de viento.

a low rumble in my stomach broke into my daydream as a waft of spices and seafood drifted enticingly by me.
un sonido bajo en mi estómago rompió mi ensoñación como una ráfaga de especias y mariscos arrastrándose tentadoramente hacia mí.

and these large charged atmospheric swirls are chasing after some part of the tail waft that is more or less charged than the surrounding atmosphere.
y estos grandes remolinos de carga eléctrica atmosférica van detrás de alguna porción de la ondulante cola del planeta x que está más o menos eléctricamente cargada que la atmósfera que la rodea.

blue ghosts continue to waft round the streets of kabul, with few women daring to risk their lives by taking off their burka.
los fantasmas azules sigue deambulando por las calles de kabul, en donde solo algunas mujeres se atreven a poner en peligro sus vidas al quitarse el burka.

the author is only a clanging buoy and this article is only a wind vane swinging to the influence of new, fresh spiritual winds that waft through this planet.
el autor es sólo una boya con ruido metálico y este artículo es sólo una veleta girando con la influencia de los nuevos y frescos vientos espirituales que flotan por este planeta.

some parts of the tail have blood red iron dust, others are of other compositions, but both these incidences were indeed a waft of the tail that left deposits on the earth.
algunas porciones de la cola contienen polvo de hierro de color rojo sangre , y otras tienen otros componentes . paro ambos incidentes tienen relación con el barrido de la cola que está depositando algunos de sus componentes sobre la tierra

and you will meet up with pure everyday parisian life. in this city full of spirit, art and pleasure, a waft of elegance and openness drifts through the wide boulevards.
en la capital mundial del ingenio humano, del arte y del saber vivir, la elegancia y la mentalidad abierta frente al mundo vuelan por los amplios bulevares.

i remembered - and this made me all the more inclined to vote in favour - that, when the fatuzzo home is being cleaned, like every other home, with various people helping, like wives and daughters, a smell of ammonia always wafts its way to my nostrils.
me he acordado, y por esto he votado con mayor razón a favor, que cuando en mi casa, como en todas las casas, se hace limpieza con la ayuda de varias personas, como mi mujer y mi hija, siempre llega a mi nariz un olor a amoníaco.