検索ワード: waiving (英語 - スペイン語)

waiving the flag
prescindiendo de la bandera

waiving of notice
dispensa de aviso

waiving of data requirements
dispensa de requisitos de datos

waiving of residence clauses
supresión de las cláusulas de residencia

waiving of claims; guarantees
"condonación de deudas: garantías

waiving of parliamentary immunity (doc.
suspension de la inmunidad parlamentaria

waiving of enforced recovery procedures
renuncia al procedimiento ejecutivo de reembolso

waiving immunity removes this hindrance.
la renuncia a la inmunidad elimina este impedimento.

waiving of a member's immunity
levantamiento de inmunidad de un miembro

condition for waiving site visit [37]
condición para renunciar a la visita in situ [37]

part f waiving of enforced recovery procedures
sección f renuncia al procedimiento ejecutivo de reembolso

waiving of parliamentary immunity report (doc.
supensión de la inmunidad parlamentaria — informe (doc. a2­191/88) del sr. donnez

waiving customs duties on antiretroviral drugs;
exenciones concedidas a los antivirales en relación con un conjunto de aranceles aduaneros;

waiving of parliament immunity — report (doc.
levantamiento ria— dictamen donnez

i am opposed to waiving mr campos' immunity.
yo estoy en contra de que se levante la inmunidad del sr. campos.

4905-5 reimbursement between institutions, waiving of reimbursement
4792-1 paro total, prestación de desempleo

it shall involve waiving established entitlements where appropriate.
supondrá asimismo, cuando proceda, la renuncia al cobro de los títulos de crédito devengados.

5560 occupational disease, reimbursement between institutions, waiving of reimbursement
621 legislación aplicable, trabajadores del mar