検索ワード: wart or mole (英語 - スペイン語)

also call the doctor if a wart or surrounding skin is:
llame también al médico si la verruga o la piel que la rodea:

a tiny laser can be used to zap a plantar wart or other wart.
se puede usar un pequeño láser para eliminar una verruga plantar o de otro tipo.

any change in size, color, or texture of a birthmark or mole in the vulvar area
cualquier cambio en el tamaño, el color o la textura de una marca de nacimiento o lunar en el área vulvar.

you have a lot of bleeding from the wart or bleeding does not stop when you apply light pressure.
tiene mucho sangrado de la verruga o el sangrado no se detiene cuando se aplica presión suave.

changes in the vulvar skin, such as color changes or growths that look like a wart or ulcer.
cambios en la piel de la vulva, como cambios de color o masas que parecen verrugas o úlceras.

your doctor can also remove warts on the skin by burning the wart, cutting out the wart or removing the wart with a laser.
su médico también puede eliminar las verrugas de la piel quemándolas, cortándolas o extrayéndolas con un láser.

freckles or moles will not appear at any time during their lifetimes.
no aparecerán pecas ni lunares en ningún momento de la vida.

in cheshire, it was said that ash could be used to cure warts or rickets.
en cheshire, se decía que el fresno podía usarse para curar las verrugas o el raquitismo.

but treatments can reduce the number of warts — or help them go away faster.
pero los tratamientos pueden reducir el número de verrugas, o ayudar a eliminarlas más rápido.

men and women who have a history of anal warts or other sexually transmitted diseases also have an increased risk of anal cancer.
los hombres y las mujeres con antecedentes de verrugas anales u otras enfermedades de transmisión sexual también tienen un aumento de riesgo de cáncer de ano.

imiquimod cream treatment should continue until the clearance of visible genital or perianal warts or for a maximum of 16 weeks per episode of warts.
este tratamiento debe prolongarse hasta la desaparición de las verrugas genitales o perianales visibles o durante un máximo de 16 semanas por cada episodio de verrugas.

increased growth of birthmarks or moles (pre-existing naevi) may occur.
puede producirse un aumento de las manchas de nacimiento o de los lunares (nevos preexistentes).

condoms reduce your risk and you should still use them at all times. hpv can be passed from person to person even when there are no visible warts or other symptoms.
el virus del papiloma humano (vph) se puede transmitir de una persona a otra aun cuando no haya verrugas visibles u otros síntomas.

44. is there a dark bump that may have started within a mole or blemish, or, is there a spot or mole anywhere on your skin that has changed in color, size, shape or is painful or itchy?
44. ¿tiene un abultamiento de color oscuro que pudo haber comenzado como un lunar o un barro, o tiene una mancha o lunar en cualquier lugar de la piel que ha cambiado de color, tamaño o forma, o que le duele o le produce comezón (picor o escozor)?

*the lazzaretto ("laemocomium" or "mole vanvitelliana"), planned by architect luigi vanvitelli in 1732 is a pentagonal building covering more than 20,000 m², built to protect the military defensive authorities from the risk of contagious diseases eventually reaching the town with the ships.
* el "lazareto de ancona" ("laemocomium" o "mole vanvitelliana"), planeado por el arquitecto luigi vanvitelli en 1732 es un edificio pentagonal que cubre más de 20.000 m², construido para proteger a las autoridades militares de las enfermedades contagiosas que eventualmente llegaban al pueblo.