検索ワード: wavering (英語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

wavering

スペイン語

variaciones rápidas de nivel

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

it is wavering.

スペイン語

está indecisa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the financial system wavering.

スペイン語

el sistema financiero está flaqueando .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

her wavering step into the world.

スペイン語

su titubeante paso en el mundo.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the masses regarded that as wavering.

スペイン語

las masas interpretaron esto como una vacilación.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

there must be no wavering on our part.

スペイン語

¿tal vez mañana por la mañana?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

but let him ask in faith, nothing wavering.

スペイン語

pero pida con fe, no dudando nada.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

i have trusted also in jehovah without wavering.

スペイン語

he confiado asimismo en jehová sin titubear.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

so your trust in us is wavering a little ?

スペイン語

federación de la luz: ¿entonces tu confianza en nosotros está vacilando un poco?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a wavering mind is of the nature of the monkey.

スペイン語

una mente agitada tiene la naturaleza del mono.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

there is no question whatsoever of me wavering in my

スペイン語

creemos que ese criterio de aplicación retroactiva no es posible.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the rates are climbing, the stock exchanges are wavering

スペイン語

los tipos crecen, las bolsas flaquean

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

any wavering on this point is an unequivocal sign of imperfection.

スペイン語

todo titubeo en este punto es signo inequívoco de imperfección.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

if we have wavering partiality, we will give birth to falsehood.

スペイン語

si tenemos parcialidad vacilante, daremos a luz la falsedad.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

2. some bear fruit of falsehood due to their wavering partiality

スペイン語

2. algunos dan fruto de la mentira por la parcialidad de su incertidumbre

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

however, the fourth dimensional rate of spin is wavering and unstable.

スペイン語

sin embargo, la frecuencia del giro es oscilante e inestable.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

do you hold fast to him, without wavering? (verse 23).

スペイン語

te mantienes firme a l sin fluctuar? (verso 23).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

hence its wavering, its squabbles and quarrelling, its demoralisation and breakdown.

スペイン語

de ahí su vacilación, sus riñas y peleas, su desmoralización y descomposición.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

such an event would demand common action, without wavering or compromise.

スペイン語

una tentativa de ese tipo exigiría una acción común, sin vacilaciones ni compromisos.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

2. "let us hold fast the profession of our faith without wavering".

スペイン語

2. "mantengamos firme, sin fluctuar, la profesión de nuestra esperanza".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,762,386,054 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK