プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
but if you were to see
pero si vieras
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but if you were to guess.
pero si tuvieras que adivinar.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
we don't know, but what can we do?
no lo sabemos, ¿pero qué podemos hacer?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
if you were looking for feedback, you had to look for it.
en mayo de 2014, la serie fue renovada por una segunda temporada.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
if they got frightened we don't know, but us...
no sé si los asusté, pero a mi, seguro que si.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for example, if you were looking for lsof:
por ejemplo, si busca lsof:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
'i don't know; but if you are convinced that you have no right...'
–no sé cómo, pero si estás convencido de que no tienes derecho a...
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
, but if you were quick, you do not
usted no sabe aún.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if you were lucky, you were looking for just your community.
si tenían suerte, estaban buscando sólo su comunidad.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if you did not find what you were looking for, please click here
si no encontró lo que buscaba, haga click aquí para hacernos llegar su solicitud.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if you cannot find what you were looking for, please contact:
si no encuentra lo que está buscando, póngase en contacto con:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
4. if you were looking for something specific, did you find it?
4. ¿si buscaba algo específico, lo encontró?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"but if you were to sit in the chapel, you'd escape most of that.
"pero si te fueras a sentar en la capilla, escaparías a la mayor parte de ese ambiente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if you are looking to sell your home we offer free valuation and the best return on sales.
si lo que busca es vender su casa le ofrecemos valoración gratuita y la mejor rentabilidad en la venta.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but if you were sts you are still sts, right?
pero , si tú fueras de la orientación de servicio-a-sí-mismo , igualmente seguirías siendo de servicio-a-sí-mismo a pesar de eso , no es cierto ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and they said, "we don't know, but it's just rituals that give us meaning."
y me respondieron: "no lo sabemos, pero son rituales que nos aportan significado".
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if you did not find the page or link you were looking for you could also try:
si no encuentra la página o el enlace que busca, puede intentarlo en:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if you want to wear a unique and exclusive fan, this is the fan that you were looking for.
si quieres lucir un abanico único y exclusivo, éste es el abanico que buscas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but if you are looking to save money, most publicly supplied tap water in the us is safe to drink and tastes just fine.
pero si está buscando ahorrar dinero, la mayoría del agua de la llave suministrada públicamente en los estados unidos, es segura para beber y sabe bien.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but if you were a customs broker trying to apply, what on earth should you be doing?
me parece que esto sería esencial, ya que no hay tiempo que perder.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: