プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
to only live once
yolar
最終更新： 2019-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
you only live once.
sólo se vive una vez.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
you only live once. . .
. you only live once. . .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we only live once on this planet.
sólo vivimos una vez en este mundo.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you only live once?
¿sólo se vive una vez?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“we only live once,” goes the expression.
«sólo se vive una vez» dice un refrán bien conocido.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we only live a few minutes
vivimos solo algunos minutos,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but we can only live in hope.
pero sólo podemos vivir con la esperanza.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
after all, you only live once.
pienso que si cambia el estilo de vida, que es la base del diseño, como hay muchos recursos humanos en japón, mejoraría la situación inmediatamente. la gente tiene que tomar consciencia de querer disfrutar más la vida, pues sólo se vive una vez.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
only live crustaceans
solo crustáceos vivos.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
you only live once , make it count
solo se vive una vez, haz que cuente
最終更新： 2022-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
we can only live if we live together.
solo podemos vivir si vivimos juntos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you only live equality
sólo se vive la igualdad
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
to live once again.
to live once again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
only live once, live it fast for a minute
sólo se vive una vez sólo se entrega una vez
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they only live a few days.
solo vivirán unos pocos días.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
she can only live the present..
ella sólo puede actuar en ella misma viviendo el presente intensamente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we only live once and we can't live in the past forever," she said.
sólo vivimos una vez y no podemos vivir en el pasado para siempre", dijo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
by dawn of july 6 the only live
6
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can only live of the present.
se vive solo del presente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：