検索ワード: wear out (英語 - スペイン語)

wear out
desgaste

they wear out.
la luz se apaga de repente.

wear-out part
pieza de bajo potencial

wear-out failure
fallo por desgaste

wear out and be new;
usarse y ser nuevo;

wear-out failure period
periodo de fallos por desgaste

so how can love not wear out?
¿quién es la persona a quien amo?

brake lining wear-out condition
forros de los frenos gastados

translation: decrease, diminish, wear out
traducción: pasado, historia

but power plants do not wear out.
pero las centrales no se desgastan.

this will cause them to wear out faster.
esto hará que a ellos se desgastan más rápido.

the item can wear out very quicky and look ugly
el artículo puede usar hacia fuera muy quicky y la mirada feos

but its carriers wear out quicker and quicker.
pero sus representantes se gastan cada vez más rápidamente.

if the tires wear out, they're replaced.
si los neumáticos están gastados, se los reemplazan.

no bearings or diaphragms to wear out or fatigue.
sin nada que se desgaste o que se tenga que reemplazar.

it seemed as if lenin would never wear out.
parecía como si para lenin no existiese el desgaste.

modern alternatives, based on polymeric materials, wear out
hay hoy otras posibilida­des basadas en polímeros pero se desgastan más rápido y son tam­bién tóxicas.una pequeña empresa sueca, dentronic, acaba de inventar un sistema dental totalmente

the bible says that even their clothing did not wear out.
la biblia dice que aun su ropa no se desgastó.

duhalde hopes to divide and wear out the working class.
duhalde espera dividir y controlar a la clase obrera.

due to compulsion, we run down and wear out, behaviorally speaking.
debido a la compulsión, nos agotamos y nos desgastamos, conductualmente hablando.