プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
noted
infectado con chavacano
最終更新： 2020-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
noted.
se toma nota.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 8
品質：
参照：
well that is noted!
bien, tomo nota.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
so it is well noted.
queda constancia de ello.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
very well, that will be noted.
muy bien, tomo nota.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
11. the recommendation has been well noted.
11. se ha tomado debida nota de la recomendación.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
president. — very well, that will be noted.
el presidente. — muy bien, tomo nota.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
but points made have been well noted by the presidency.
quiero decir al sr. titley, con respecto al tema del antisemitismo en lituania, que criticamos de inmediato los arranques antisemitas de la prensa lituana.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
well. it should be noted, however, that in some instances
es importante observar que, en presencia de autoaglutinación, la
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the education system generally performs well, as noted by nzhrc.
52. el sistema de educación en general funciona bien, tal como indicó la comisión de derechos humanos de nueva zelandia.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
it noted that this system has worked well.
señaló que ese sistema había venido funcionando bien.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
arena softball offers opportunities for wheelchair athletes, as well, porter noted.
en softbol de sala ofrece oportunidades a atletas en silla de ruedas también, anotó porter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as we noted well before the 2003 invasion of iraq:
como señalamos mucho antes de la invasión a irak de 2003:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
not only do i note them, but i hope that they will be well noted by the government concerned.
creemos que esto tiene algunas ventajas, lo que ya hemos dicho en varias ocasiones.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have noted well the representations made by the honourable member.
aquellos laboratorios que están encargados de una verificación de este tipo reciben la marca de prácticas correctas de laboratorio.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
as noted there, these can be positive as well as negative.
como se señaló allí, pueden ser tanto positivos como negativos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the council noted that the implementation of these solutions was well underway.
el consejo ha tomado nota de que la aplicación de estas soluciones está muy avanzada.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is well noted that r2p reinforces the pre-existing values and norms of all regions and legal systems.
ha quedado claro que la responsabilidad de proteger refuerza los valores y las normas preexistentes en todas las regiones y sistemas jurídicos.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
his dedication to development cooperation was well noted and for that reason, the executive board expected a fruitful partnership with him.
era bien conocida su dedicación a la cooperación para el desarrollo, y por esa razón la junta ejecutiva preveía una asociación fructífera con él.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
he noted that he was generally treated well, but that he was not given any clothes.
añadió que en general lo trataban bien, pero que no le daban ropa.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
