プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what did you think when you first saw me?
¿qué sentiste cuando me viste por primera vez?
最終更新： 2020-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
what did you feel when you first watched the dvd?
¿qué sentiste cuando viste el dvd por primera vez?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what did you think and feel when your first child was born?
¿qué sentiste y pensaste con la llegada de tu primer hijo?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what did you experience when the earthquake first hit?
¿qué experimentó cuando el terremoto se sintió por primera vez?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you first saw me wear it like this:
usted me vio primero lo usa como esta:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
kb: what did you feel?
kb: ¿qué sentiste?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- what did you feel when chávez won the elections?
- ¿qué sintió usted cuando chávez ganó las elecciones?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how did you feel when you first met dr. jaerock lee in person?
¿qué fue lo que sintió cuando conoció por primer vez al dr. jaerock lee en persona?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what did you do when you had it?
que hiciste cuando tú la tuviste?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- what did you feel when riding a train, my son?
¿qué sentiste tú al andar en el tren, hijo mío?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how did it make you feel when you first heard about the offshore leaks?
¿cómo le hace sentir cuando escuchó por primera vez de offshore leaks?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how did you feel when the movie ended?
¿cómo se sintió cuando terminó la película?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but you can tell what you feel when living".
pero se puede contar lo que uno siente viviendo."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you feel when you saw that katheryn had returned?
que sintio usted cuando katheryn regresó ?
最終更新： 2010-08-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
when you saw gerardo on tv, what did you feel?
cuando viste a gerardo en la televisión, ¿qué sentiste?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how did you feel when you learned of that tragedy?
¿cómo te sentiste cuando te enteraste de esa tragedia?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
helper: tell me what you feel when you lie in bed.
ayudante: ¿qué sientes cuando estás en la cama?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nick asked: “how did you feel when that happened?”
nick preguntó: “¿cómo se sintió cuando eso ocurrió?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how did you feel when you watched tongu’s story?
¿cómo os habéis sentido al ver la historia de tongú?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so when alone what did you looking far
así que cuando solo lo que hizo parecer mucho
最終更新： 2018-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
