プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what is coming is better than what is gone
i am from uruguay my name jorgito
最終更新： 2015-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is to come is better for you than what has gone before;
sí, la otra vida será mejor para ti que ésta.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is better than friendship?
¿qué es mejor que la amistad?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
is better than
es mejor que solo
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
is better than life
está mejor que su regreso.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
indeed what is to come will be better for you than what has gone by.
sí, la otra vida será mejor para ti que ésta.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
so what is better?
¿de qué me ves cara?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is better than what they amass.’
eso es mejor que lo que ellos amasan».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
better than what i got.
me divertí.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prevention is better than cure
más vale prevenir que curar
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
参照：
better is better than good ...
siempre se puede hacer mejor ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what allah has given me is better than what he has given you.
lo que alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is better than what you have usually come up with.
es mejor que lo que han presentado otras veces.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
but what allah has given me is better than what he has given you.
lo que alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
('prevention is better than cure').
así, el capataz:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
say: shall i tell you what is better than these?
di: «¿puedo informaros de algo mejor que eso?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
but your lord’s mercy is better than what they amass.
pero la misericordia de tu señor es mejor que lo que ellos amasan.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
anyway, everyone knows what is coming.
de cualquier manera, todo el mundo sabe lo que va a ocurrir.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
what is coming is not a planet; it is an intelligently guided planetary size craft.
lo que viene no es un planeta, es una nave de tamaño planetario inteligentemente guiada.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nevertheless, what we have got is better than what our diplomatic services are currently agreeing to.
sin embargo, lo que hemos logrado en este parlamento es más positivo que lo que nuestros cancilleres van a adoptar.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
