プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what is the shutter count
número de disparos
最終更新： 2022-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is the
¿qué es
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
shutter count including live wieu
recuento de obturadores
最終更新： 2022-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
shutter count including live viene
recuento de obturadores
最終更新： 2023-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is a steel roller shutter?
¿que el luz de aviso?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is the "shift"?
¿qué es el 'cambio'?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the shutter can lean back only.
la hoja puede solamente echarse atrás.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is managed by changing the shutter speed.
esto se logra cambiando la velocidad de la obturación.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the shutter is fully recyclable.
el obturador es completamente reciclable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is the "professional quality" offered by simply releasing the shutter?
¿cuál es la “calidad profesional” que se ofrece con solo pulsar el disparador?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- the shutter closes behind the mole.
- el postigo se cierra detrás del topo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the starting up time is quick and the shutter delay is short.
su tiempo de puesta en marcha es corto, al igual que el retardo del disparador.
最終更新： 2013-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
the shutter shuts automatically for lack of product.
la compuerta se cerrará automáticamente ante la falta de producto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i took my x10 out and pressed the shutter button.
tomé la x10 y pulsé el botón del disparador.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the shutter speed can go from three to ten minutes.
la velocidad de obturación puede ir de tres a diez minutos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- horizontally - the shutter is opened for raspahivanija;
- es horizontal - la hoja es abierta para la labranza;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for example, [shutter] represents the shutter button.
por ejemplo, [obturador] representa el botón del obturador.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
both the lens and the shutter speed ring clearly contribute to this.
tanto el objetivo como el dial de velocidades de obturación contribuyen claramente a ello.
最終更新： 2010-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
handbedienung manual operation of the shutter channels directly on the device
handbedienung control manual de los canales de conmutación directamente en el aparato
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i felt the possibilities expanding every time i pressed the shutter button.
sentía que las posibilidades se ampliaban cada vez que apretaba el botón del disparador.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
