検索ワード: what the total cloths on you body now darling ? (英語 - スペイン語)

how much -- what's the total revenue?
cuanto- ¿cuales son los ingresos totales?

can anyone guess: what's the total length of wires in your brain?
¿alguien puede adivinar cuál es la longitud total de cables del cerebro?

at this time we will not say what the total leaving is, for that is yet to be seen.
en este momento no diremos cuál es el total de los que se marchan, porque esto está aún por verse.

what the total investment will be for your complete home, catering facility or clubhouse, for example.
por ejemplo, a cuánto asciende la inversión total de toda su casa, establecimiento de restauración o sede de club.

it was necessary to see what the total resources available for a programme were in order to decide on the best allocation of resources under the regular budget.
es necesario determinar el total de los recursos disponibles para un programa para poder decidir la mejor asignación de dichos recursos dentro del presupuesto ordinario.

it is still unclear what the total number of combatants in sierra leone was before the disarmament and demobilization process started.
queda por determinar el número total de combatientes en sierra leona antes de que comenzara el proceso de desarme y desmovilización.

this is what the munich judge is trying to do, and this represents the total negation of the independence of the elected members.
esto es lo que quiere hacer el juez de munich.

the court found insufficient justification, however, for what the seller called the "total financing costs ".
sin embargo, a juicio del tribunal, no queda suficientemente justificado el denominado por la vendedora "coste de financiación total ".

can the council say now what the total cost of the proposed enlargement of the eu will be and by what amount agricultural and structural fund support to existing member states will be cut as a result of that enlargement?
¿puede el consejo indicar los costes totales que supone la ampliación prevista de la ue y en qué medida disminuirán, por consiguiente, las ayudas agrícolas y de los fondos estructurales que reciben los actuales estados miembros?

but whatever the total is, it will be nothing compared with what the cost will be if we do not face up to it.
pero, sea cual fuere, será insignificante en comparación con el costo que habrá que sufragar si no se hace.

therefore this is what the lord says: 'you will not leave the bed you are lying on. you will certainly die!'" so elijah went.
pues bien, así dice el señor: ya no te levantarás de tu lecho de enfermo, sino que ciertamente morirás. » así lo hizo elías,

as regards what you say about participation by women in the erasmus programme, we still do not have sufficient information to go on to know exactly what the total participation of women in this programme has been.
en esc sentido, no puedo sino confirmatie que, efectivamente, la participación de la mujer en los órganos de poder de las instituiciones comunitarias es baja, muy baja, tanto en el consejo de ministros, como en la comisión o en el parlamento.

nonetheless, i should like to ask you: can you tell me, on the basis of requests for payment so far, what the total take-up rate is for the greek community support framework?
no obstante, el compromiso de ambas partes era tan firme que se pudo resolver el problema, que era de naturaleza histórica.

with the total agreement of this house we tabled an oral amendment that expresses precisely what the commissioner has said but which has never been accepted by the commission or by mr bangemann.
en una consulta conjunta en este parlamento presentamos una enmienda oral que expresaba precisamente lo que acaba de decir la comisaria, pero que nunca fue aceptada por la comisión europea ni por el comisario bangemann.

first, parliament is still unclear about the extent to which the ceiling on own resources will increase and therefore what the total appropriations will be. new policies such as cfsp have been developed but no new appropriations have been made to match these new policies.
se plantea, subsidiariamente, un importante interrogante: ¿se tratará de una verdadera revisión o de una simple adaptación de las perspectivas financieras, que sólo tomarán en cuenta el aumento del pnb comunitario resultante de la ampliación a dieciséis estados?

moreover, the amount saved between 1988 and 1996 compared with what the national parliaments authorized in ratifying the own resources decision, is greater than the total amount envisaged by the commission for pre-accession and enlargement.
es más, lo ahorrado en el periodo 1988-1996 respecto a lo autorizado por los parlamentos nacionales al ratificar la decisión de recursos propios es superior al monto total previsto por la comisión para la preadhesión y la ampliación.

according to international monetary fund projections, the total interest owed in 1992 comes to $451 million, almost double what the country expects to receive in export income this year.
según las proyecciones del fondo monetario internacional, el monto a pagar por intereses de la deuda externa asciende a 451 millones de dólares en 1992. esto equivale a casi el doble de los ingresos por exportaciones que va a recibir el país.

around 13,000 of all nesb students (or one third of the total) do not need any additional support in english language beyond what the regular teacher is able to provide.
a unos 13 000 ni (esto es, un tercio del total) no les hace falta un complemento lingüístico inglés que no sea el que puede dispensarle el personal docente ordinario.

nevertheless, mr alavanos, the council is also aware that the total amount of resources made available to the appropriate international organisations in kosovo does not match the desired amount, in terms of what the various member states have been able to raise, and this has limited the real ability of these organisations to act on the ground.
ahora bien, el consejo también tiene conciencia, señoría, de que el conjunto de medios puestos a disposición de las estructuras internacionales competentes en kosovo no corresponde, en cuanto a movilización de los diversos estados miembros, a lo que sería deseable y eso ha venido limitando la capacidad efectiva de actuación en el terreno de dichas estructuras.

cannabis incense or blankets, maybe - but getting high... remember the burden of proof is on you to prove that this is in fact what the bible is saying.
el incienso de cannabis o mantas, tal vez - pero drogarse... recuerdan que la carga de la prueba recae sobre usted para demostrar que esto es en realidad lo que está diciendo la biblia.