人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the water was cold.
el agua estaba helada.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
“the water was cold.
“el agua estaba fría.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the water was warm.
el agua estaba caliente.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
but the water was very, very cold . . .
¡pero el agua estaba muy, muy fría!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the water was untouched.
el agua estaba intacta.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
even when i sat in the sun, i was cold.
incluso cuando me senté al sol, tenía frío.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
the water was spilling out.
el chico. entrégalo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the water was contaminated with oil.
el agua fue contaminada con petróleo.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
should i wear gloves when i work in the water?
¿debo usar guantes cuando hago tareas con agua?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
when i showered i never thought about the enviroment.
cuando me duchaba nunca he pensado en el medio ambiente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the villa on the water was beautiful.
la casa y los canales fueron hermosos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the water was of a wonderful clarity a
el agua estaba de una claridad maravillosa a
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
just the water was there on that ground.
cuando fue a recoger el agua aquella mañana, la mala suerte quiso que se rompan las dos vasijas en pedazos al caer al suelo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the surface of the water was largely extending
la superficie del agua estaba más bien extendiendo
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the consumption of the water was regulated by laws.
el uso del agua estaba regulado por leyes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
within minutes, the water was up to her hips.
en unos pocos minutos, las aguas les llegaban hasta las caderas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
by 6:00 the water was up to our knees.
sobre las 6:00, el agua nos llegaba a las rodillas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the water was natural, but that did not make it safe.
el agua era natural, pero eso no la hacía segura.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
in new testament times, the water was not very clean.
en los tiempos del nuevo testamento, el agua no era muy limpia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
at marah, the water was bitter (15:23).
en mara, el agua estaba amarga (15:23).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: