人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i want to say something to you.
quiero decirte algo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
can i say something?
¿puedo decir algo?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
what can i say to you, dear friends?
¿lo hacemos?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
oh, can i say something?
– ¿puedo decir algo?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
fg: can i say something?
fg: ¿puedo decir algo?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
can i say something to the hunting community.
ahora quería decir algo a la comunidad de cazadores.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
to nowhere, but where are you as i extend my love to you
yo aquí sentada pensando en ti, todos los dí as en donde esté, pienso en ti, porque tú eres mi...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mr miguel, i wanted to say something to you.
señor miguel, quiero decirle algo.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
tom wants to say something to you.
tom quiere decirte algo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
rt: can i say to you something?
rt: ¿le puedo hacer una pregunta?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- did lina say something to you, lucy?
¿lina comentó algo con usted, lúcia?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
richard wurman: can i say something?
richard wurman: ¿puedo decir algo?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
where are you going? he asks. to breathe, i say.
¿cómo dice?, dice él y me voy. ¿a dónde quiere ir?, me pregunta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mrs torres marques, i would like to say something to you.
señora torres marques, me dirijo a usted.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
what can i say to you? shall i praise you?
¿qué os diré ¿he de alabaros?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
can i say something that i hope the commission will take note of.
¿puedo decir algo y esperar que la comisión tome nota de ello?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
mr wurtz, would you be good enough to put on your headphones so that i can say something to you!
señor wurtz ¿tendría usted la amabilidad de colocarse sus auriculares para que yo pueda decirle algo?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
i wanted to say something to you about the question of alternative governance and regulation.
quisiera decirle algo sobre la cuestión del gobierno y regulación alternativos.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
but joking apart, what can i say to you in just a minute?
no, bromas aparte, ¿qué puedo decirles en un minuto?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
all right. so the rest of you can save them for when i say something particularly boring, and then you can fire at me.
bien. el resto se los pueden guardar para cuando diga algo especialmente aburrido, y entonces me pueden disparar.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：