検索ワード: whether the product in talks on this issue (英語 - スペイン語)

whether the product ignites;
si se ha producido la ignición del producto;

whether the product in question is to be processed;
si el producto debe ser objeto de una transformación;

during the period under review, progress was made in talks on this issue with urng.
en el período, se avanzó en las conversaciones sobre este tema con la urng.

the talks on this area were most satisfactory.
los debates en este ámbito han resultado muy satisfactorios.

i have to ask why the interinstitutional talks on this issue are still stalled?
he de preguntar por qué las conversaciones interinstitucionales sobre este asunto siguen estancadas.

whether the product contains ruminant proteins,
si el producto contiene proteínas procedentes de rumiantes,

the commission is also holding talks on this subject.
la comisión también está celebrando conversaciones sobre este aspecto.

articles on this issue "age"
artículos por argumento "vocaciones"

articles on this issue "agriculture"
artículos por argumento "agricultura"

he asked whether the pro-europeans really wanted to be voting with the antieuropean populists on this issue.
si la comisión no satisface todas nuestras exigencias, no podemos mandarla a casa".

european talks on this are necessary and feasible.
sin duda alguna, son las armas que vienen de nicaragua y que alimentan la guerra civil en el salvador.

we have had talk on this issue, year in, year out.
hemos hablado sobre este tema año tras año.

he noted the absence of any agreement with nato and questions such as using military facilities and hoped that progress in talks on this issue would be positive.
la eurocámara insta al consejo a que adopte una posición común al respecto y pide a los estados miembros que se abstengan de tomar iniciativas unilaterales.

one important issue in talks on european social consultation is representativeness.
una cuestión importante en los debates sobre el diálogo social europeo es la representatividad.

hence, the plan’s talk on this issue regrettably comes through merely as a token.
por lo tanto, lamentablemente lo que dice el plan sobre esta cuestión resulta simbólico.

two regulatory systems apply depending on whether the products in question are:
hay que distinguir dos sistemas de reglamentación según se trate:

they were offered three alternative sites for return, namely, serbobran/srbobran, dubravë/dubrava and zallq/Žac; talks on this issue are still ongoing.
se les ofreció regresar a otros tres sitios, a saber serbobran/srbobran, dubravë/dubrava y zallq/Žac; siguen en marcha las conversaciones sobre esta cuestión.

this issue was also addressed in talks between the rapporteur and commissioner verheugen, who supports the committee's commitment.
el tema se abordó también en una conversación del ponente con el comisario verheughen, que apoya el compromiso del comité.