検索ワード: world courier air waybill completion instructions (英語 - スペイン語)

air waybill
guía de remesa

:: air waybill;
:: guía aérea.

master air waybill
conocimiento de embarque de grupaje

description of air waybill
descripción de la carta de porte aéreo

the number of the air waybill,
el número de conocimiento aéreo (air waybill),

the number of the air waybill;
el número del conocimiento aéreo;

1. air waybill or bill of lading
1. conocimiento de embarque

article 7 — description of air waybill
artículo 7 — descripción de la carta de porte aéreo

contents of air waybill or cargo receipt
contenido de la carta de porte aéreo o del recibo de carga

bill of lading / air waybill number:
conocimiento de embarque/documento de transporte aéreo:

the air waybill refers to the purchase order.
el conocimiento de embarque aéreo se refiere a la orden de compra.

(a) the number of the air waybill;
a) el número del conocimiento aéreo;

air waybill for one of the deliveries made by imperial armour
carta de porte aéreo de una de las entregas realizadas por imperial armour

article 5 — contents of air waybill or cargo receipt
artículo 5 — contenido de la carta de porte aéreo o del recibo de carga

in respect of the carriage of cargo, an air waybill shall be delivered.
en el transporte de carga, se expedirá una carta de porte aéreo.

the air waybill or equivalent document shall contain at least the following particulars:
el título de transporte aéreo, o documento equivalente, deberá incluir, al menos, los datos siguientes:

3. packing list, air waybill or bill of lading, passport and documents requested.
3. lista de empaque, conocimiento de embarque o guía aérea, pasaporte y los documentos solicitados. .

where appropriate, he shall indicate the number of the bill of lading or air waybill in box 26.
en su caso, indicará el número de conocimiento de embarque o documento de transporte aéreo en la casilla 26.

the air waybill or equivalent document must bear on its face one of the following indications in block capitals:
el título de transporte aéreo, o documento equivalente, deberá llevar en el anverso, en letra de imprenta, una de las indicaciones siguientes:

so it is better for both of us when write the “stone beads” on the air waybill.
así que es mejor para nosotros dos, cuando escribe la "cuentas de piedra "en la carta de porte aéreo.