プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you are with me
tú estás conmigo
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you are not angry with me?"
¿no me guardáis rencor?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
because you are not here with me
porque no me escuchas
最終更新： 2021-01-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
now you relax na talking with me
最終更新： 2021-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are not talking to an ordinary person.
no estás hablando con una persona ordinaria.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are not going to get angry with me or you
no te vas a enojar conmigo ni me vas a despe
最終更新： 2021-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are not talking about sanctions.
no se trata de sanciones.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
no, people are not talking nonsense...
no es que te estén diciendo cosas sin sentido...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are not talking about words here.
no estamos hablando de palabras en este caso.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
'but we are not talking about that.'
–no hablábamos de esto –cortó vronsky.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are not talking about suspending tacis.
no estamos hablando de interrumpir tacis.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
just a minute. she’s talking with me?
ella está hablando conmigo?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are not talking about the cohesion funds.
no hablamos de los fondos de cohesión.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
we are not talking about deliberate, statistical lies.
entiendo que no estamos hablando de mentiras relevantes y estadísticas.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
we are not talking about the very distant future.
no estamos hablando de un futuro muy lejano.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
indeed, we are not talking about small change.
no son cantidades pequeñas las que están en juego.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
we are not talking about an exact annual figure.
no se trata de determinar en este contexto un año exacto.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
still, we are not talking only about mega-weapons.
pero no estamos hablando sólo de las armas de destrucción en masa.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are not talking about army units fighting each other.
para alojar a las personas afecradas se necesitan 250 millones de francos.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are not talking about nord stream versus south stream.
no estamos hablando del nord stream contra el south stream.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
