プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you brighten my day
engel der lüfte
最終更新： 2020-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
you always brighten my day
siempre alegras mi día
最終更新： 2021-06-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
you make my day
alegras mis dias
最終更新： 2017-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
you made my day.
me has alegrado el día.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ellie you brighten my day more than the sun
ellie iluminas mi día más que el sol
最終更新： 2023-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
you just made my day
acabas de hacerme feliz
最終更新： 2013-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
you made my day beautiful
hiciste mi día hermoso
最終更新： 2017-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i offer you my day,
yo te ofrezco mi jornada.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
thanks, you made my day!
saludos y gracias! citar
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what brings you to brighten my courtroom today?
¿qué te trae a alegrar hoy mi tribunal?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my day is okay
me alegro de que sea bueno
最終更新： 2022-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
brighter now that you are in my day
alegras mi día
最終更新： 2020-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
she made my day!!
buenos días!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my day is very good
mi dia esta muy bien
最終更新： 2017-10-31
使用頻度： 2
品質：
参照：
this day, my day too.
mi dia tambien.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
god, our father, i offer you my day.
dios, padre nuestro, yo te ofrezco toda mi jornada,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my day is going well
buena mojada
最終更新： 2019-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
today is not my day.
hoy no es mi día.
最終更新： 2014-02-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
my day has been amazing than
hacer el amor contigo seria el cielo bebe
最終更新： 2022-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
somehow my day’s off […]
el tema de la […]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：