プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
your download is starting
se inicia la descarga
最終更新： 2015-01-30
使用頻度： 4
品質：
参照：
download is over
download se ha acabado
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is starting.
eso debe quedar claro.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
if your download is unsuccessful here.
si no lo logras descargar aquí.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
kde is starting up
se está iniciando kdename
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
download is completed...
descarga completada...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
your bike is starting to get rusty!
¡tu bicicleta está comenzando a quedar con herrumbre!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
your download was tangoed
la descarga fue tangoed
最終更新： 2012-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
the real work is starting.
la auténtica labor empieza ahora.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
3. confirm your download.
3 confirme su descarga.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
open when download is complete
abrir al terminar la descarga
最終更新： 2012-05-07
使用頻度： 4
品質：
参照：
my download is not installing.
mi descarga no se instala.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
china is starting to allow
pradesh (75 millones de habitantes y 310.000 km2 de superficie, en el centro-sur de la india) se
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
but all this is starting tochange.
pero todo esto está empezando a cambiar.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
click here to start your download
haga clic aquí para comenzar la descarga
最終更新： 2015-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
after the download is over, run the
después de que termine la descarga, ejecute el archivo
最終更新： 2014-01-16
使用頻度： 6
品質：
参照：
&open folder when download is complete
&abrir la carpeta cuando la descarga haya finalizado
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
after the download is finished, run the
cuando termine de descargarlo, ejecute el archivo
最終更新： 2016-12-28
使用頻度： 5
品質：
参照：
&open folder when download is complete
&abrir la carpeta cuando la descarga haya finalizado
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
material to download is available on farenet.org.
el material a descargar está disponible en farenet.org.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：