検索ワード: • chest cold (英語 - スロバキア語)

chest
hrudník

chest pain
bolesť na hrudníku

chest pain,
bolesť na

chest discomfort
hrudný dyskomfort

chest discomfort*
mierna bolesť v hrudníku

chest pain, oedema, pain, feeling cold
bolesť na hrudníku, edém, bolesť, pocit chladu

malaise chest pain feeling cold feeling hot
malátnosť bolesť v hrudi pocit chladu pocit horúčavy

chest pain, feeling weak getting a cold (nasopharyngitis)
bolesť v hrudi, pocit slabosti nádcha (nazofaryngitída)

chest pain, feeling cold, thirst, feeling hot weight loss, weight gain
bolesť v hrudi, pocit chladu, smäd, pocit tepla úbytok telesnej hmotnosti, nárast telesnej hmotnosti

chest discomfort, influenza like illness, pyrexia, asthenia, malaise feeling cold, cyst
dyskomfort na hrudníku, ochorenie podobné chrípke, horúčka, asténia, nevoľnosť pocit chladu, cysta

chest pain, chills, feeling cold, hypothermia, influenza like illness, malaise, pyrexia
bolesť v hrudníku, triaška, pocit chladu, hypotermia, ochorenie podobné chrípke, malátnosť, pyrexia

chest pain, feeling cold, thirst, shivering, feeling hot, abnormal gait; weight gain;
bolesť v hrudi, pocit chladu, smäd, chvenie, pocit horúčavy, nezvyčajný spôsob chôdze; prírastok hmotnosti;

asthenia malaise sluggishness chest discomfort feeling abnormal feeling jittery thirst feeling cold chills feeling hot drug withdrawal syndrome
asténia malátnosť spomalenosť diskomfort na hrudníku zvláštne pocity pocity nervozity pocity smädu pocity chladu zimnica pocity horúčavy abstinenčný syndróm

cough, chest pain or tightness, hoarseness, sore or tight throat, sticky throat secretions, runny nose, cold symptoms
kašeľ, bolesti alebo nepriedušnosť hrudníka, chrapot, bolesti alebo nepriedušnosť hrdla, lepkavé sekréty v hrdle, výtok z nosa, príznaky prechladnutia

peripheral oedema, oedema, mucosal inflammation, infusion site erythema, infusion site reaction, catheter site pain, chest discomfort, feeling cold
periférny edém, edém, zápal sliznice, erytém v mieste podanie infúzie, reakcia v mieste podania infúzie, bolesť v oblasti katétra, diskomfort v oblasti hrudníka, pocit chladu

fatigue, pyrexia, lethargy, oedema peripheral, rigors, fall, chest pain, feeling cold, pain, feeling jittery, pain exacerbated
únava, pyrexia, letargia, periférne opuchy, stuhnutosť, pád, bolesť na hrudi, pocit chladu, bolesť, pocit nervozity, zhoršenie bolesti

common: fatigue, pyrexia, lethargy, oedema peripheral, rigors, fall, chest pain, feeling cold, pain, feeling jittery, pain exacerbated
Časté: únava, pyrexia, letargia, periférne opuchy, stuhnutosť, pád, bolesť na hrudi, pocit chladu, bolesť, pocit nervozity, zhoršenie bolesti.

infections, such as chest infections, urinary tract infections (pain on passing water), colds and herpes infections
infekcie ako sú infekcie hrudníka, infekcie močových ciest (bolesť pri močení), prechladnutie a herpetické infekcie

fatigue aggravated, feeling hot, feeling cold, asthenia, chest pain, chest tightness, influenza like illness, injection site rash, malaise
ťažšia forma únavy, pocit horúčavy, pocit chladu, asténia, bolesti na hrudníku, nepriedušnosť hrudníka, chrípkové symptómy, vyrážky v mieste vpichu, nevoľnosť

cold sweat, swollen face, generalised itching, hair loss, muscle twitching, muscular weakness, feeling unwell, chest discomfort, thirst, feeling cold, feeling hot, difficulty passing urine
tudený pot, opuch tváre, svrbenie celého tela, strata vlasov, trhanie vo svaloch, svalová slabosť, slabosť, bolesť na hrudi, smäd, pocity chladu, pocity tepla, ťažkosti s močením