プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is therefore highly unlikely that the investment in photovoltaic panels would result only from the competition between dc and ac-cfl-i.
je preto veľmi nepravdepodobné, že dôvodom na investície do fotovoltraických panelov by bola iba konkurencia medzi dc-cfl-i a ac-cfl-i.
given the above, ac-cfl-i are designed to replace the most-used incandescent lamps and fit into the same lamp sockets as these incandescent lamps.
vzhľadom na uvedené skutočnosti sú ac-cfl-i určené na to, aby nahradili najviac používané žiarovky a aby boli kompatibilné s rovnakými objímkami, ako v prípade týchto žiaroviek.
the applicant further alleged that only ac-cfl-i should be subject to the anti-dumping duties in force because only these were targeted by the original investigation.
Žiadateľ ďalej tvrdil, že predmetom platného antidumpingového cla by mali byť iba ac-cfl-i, keďže predmetom pôvodného prešetrovania boli iba ac-cfl-i.
as mentioned above, ac-cfl-i and dc-cfl-i are not used in the same areas of applications and are thus not interchangeable but supply different markets.
ako je uvedené, ac-cfl-i a dc-cfl-i sa nepoužívajú v rovnakých oblastiach, a teda nie sú zameniteľné, dodávajú sa však na rôzne trhy.