検索ワード: articles, books, working papers, and reports (英語 - スロバキア語)

-* working papers;-* occasional papers.
s národnými centrálnymi bankami.

articles of paper and paperboard
výrobky z papiera a lepenky

b) non legislative action/staff working papers
b) nelegislatívny akt/ pracovné dokumenty

working paper
pracovný dokument

detailed working papers, summaries, official documents and reports on all of these preparatory works are available (for instance on the commission web-site24).
podrobné pracovné dokumenty, súhrny, oficiálne dokumenty a správy o všetkých týchto prípravných prácach sú k dispozícii (napríklad na internetovej stránke komisie24).

commission working paper
pracovný dokument komisie

the ecb contributes to the dissemination of research findings by publishing working papers and occasional papers and by organising academic conferences, seminars and workshops.
ecb prispieva k šíreniu výsledkov výskumu tým, že publikuje výskumné práce a príležitostné štúdie a organizuje študijné konferencie, semináre a workshopy.

2 ecb working paper no 498, june 2005.
2 výskumná práca ecb č. 498 z júna 2005.

see commission staff working paper, § 44
pozri pracovný dokument útvarov komisie, § 44

staff working paper: community instruments and policies for roma inclusion
pracovný dokument útvarov komisie: nástroje spoločenstva a politiky v oblasti začlenenia rómov

3 a full list of all meetings of the council of ministers and council working parties concerning transparency in the council of ministers, along with working papers and reports, for the period during which the dra of regulation 1049/2001 on public access to documents was discussed.
3 kompletný zoznam všetkých schôdzí rady ministrov a pracovných skupín rady týkajúcich sa transparentnosti rady ministrov, vrátane pracovných dokumentov a správ za obdobie, počas ktorého sa rokovalo o návrhu nariadenia 1049/2001 o prístupe verejnosti k dokumentom.

see page 7, paragraph 4 of the commission staff working paper.
pozri stranu 7 ods. 4 pracovného dokumentu útvarov komisie.

it is accompanied by a staff working paper.
je k nemu pripojený pracovný dokument útvarov komisie.

green paper and commission staff working document :
zelená kniha a pracovný dokument zamestnancov komisie + on-line konzultácia:

ehealth action plan and staff working document, staff working paper on telemedicine:
akčný plán elektronického zdravotníctva a pracovný dokument útvarov komisie o telemedicíne

the ecb actually exceeds these statutory obligations by producing a monthly bulletin( rather than just quarterly reports) and by publishing working papers and other publications on its website.
ecb v skutočnosti tieto povinnosti stanovené v štatúte prekračuje tým, že vydáva aj mesačný bulletin( a nielen štvrťročné správy) a na svojej internetovej stránke zverejňuje aj odborné štúdie( working papers) a ďalšie publikácie.

a commission staff working paper on oil infrastructures19 accompanies this green paper.
k tejto zelenej knihe je priložený pracovný dokument útvarov komisie o ropných infraštruktúrach19.

a detailed analysis is given in the commission staff working paper accompanying this report.
podrobná analýza sa uvádza v pracovnom dokumente zamestnancov komisie, ktorý je priložený k tejto správe.

supporting statistical details are contained in the commission staff working paper accompanying this report.
podporné štatistické údaje sú obsiahnuté v pracovnom dokumente útvarov komisie pripojenom k tejto správe.

staff working paper: results of the 2009 public consultation on learning mobility:
pracovný dokument útvarov komisie: výsledky verejných konzultácií z roku 2009 o vzdelávacej mobilite: