検索ワード: calf (英語 - スロバキア語)

calf
teľacie mäso

calf boots
vysoké topánky po lýtka

calf kidney cell
bunka teľacej obličky

calf diarrhoea rotavirus
rotavírus teliat

bovine calf skin, hydrolysed
hydrolyzovaná teľacia koža

trends in calf prices;
vývoj cien teľacieho mäsa;

welling or tenderness in your calf
opúchanie alebo citlivosť v lýtkach

calf skin extract is an extract obtained from bovine skin
calf skin extract je výťažok získaný z kože hovädzieho dobytka

calf blood extract is an extract obtained from bovine blood
calf blood extract je výťažok získaný z krvi hovädzieho dobytka

covering the ankle but no part of the calf, with insoles of a length
zakrývajúca členok, ale žiadnu časť lýtka, so stielkou s dĺžkou

the calf must be given other normal colostrum in addition to the product.
okrem lieku musí byť teľaťu poskytnuté ďalšie normálne kolostrum.

when the eartags are applied, each calf can be clearly assigned to its mother.
pri označovaní ušnou značkou je možné každé teľa prideliť k jeho matke.

"calf" shall mean a bovine animal up to six months old;
"teľa" znamená mláďa hovädzieho dobytka do 6 mesiacov;

a gain may arise on initial recognition of a biological asset, such as when a calf is born.
zisk môže vzniknúť pri prvotnom vykazovaní biologického majetku, napríklad keď sa narodí teľa.

the bioavailability of the drug in the calf, following single oral administration, is about 80 %.
biodostupnosť lieku po jednorazovom perorálnom podaní u teľaťa je okolo 80%.

when injected, this exposure helps the calf’s immune system to recognise and fight the ibr virus.
po podaní injekcie takáto malá expozícia pomôže imúnnemu systému teľaťa, aby rozpoznal a atakoval vírus ibr.

to prevent the birth of a pi calf the vaccine should be given at least three weeks before insemination/mating.
na prevenciu narodenia teľaťa s trvalou infekciou sa má očkovacia látka podať najmenej tri týždne pred insemináciou/párením.

"calf" shall mean a bovine animal up to six months old;
"teľa" znamená mláďa hovädzieho dobytka do 6 mesiacov;

treatment of bovine respiratory disease (shipping fever, calf pneumonia) caused by single or mixed infections with pasteurella haemolytica, pasteurella multocida, and/or mycoplasma spp.
liečba respiratórnych ochorení hovädzieho dobytka (transportná horúčka, pneumónia teliat) vyvolaných jednotlivými alebo zmiešanými infekciami pasteurella haemolytica, pasteurella multocida, a/alebo mycoplasma spp.