検索ワード: conjunction (英語 - スロバキア語)

conjunction
konjunkcia

content conjunction
logický súčin (and)

conjunction of waterways,
spájania vodných ciest;

conjunction (if 1 track):
spojenie (pokiaľ 1 stopa):

to be held in conjunction with the
ktorá sa uskutoční v rámci

own and in conjunction with his company name.
ďalej žiadal, aby bolo určené, že používanie nemeckých pojmov, a to tak samostatne, ako aj v spojení s jeho obchodným menom, je prípustné. túto žalobu verwaltungsgericht neustadt ako súd prvého stupňa zamietol 29. januára 2004. proti tomuto zamietajúcemu rozsudku podal pán schneider odvolanie na oberverwaltungsgericht porýnie-falcko.

in conjunction with the 518th bureau meeting
v rámci 518. schôdze grémia

special fares in conjunction with national railcards,
osobitné poplatky v súvislosti s vnútroštátnymi železničnými preukazmi,

(to be read in conjunction with section ii.b)
(vykladá sa v spojení s časťou ii.b)

(to be read in conjunction with section ii.b.)
(platí v spojení s časťou ii.b)

humalog basal can be given in conjunction with humalog.
humalog basal sa môže zmiešať s humalogom alebo aplikovať v kombinácii s ním.

regranex should not be used in conjunction with occlusive dressings.
regranex sa nesmie používať spolu s okluzívnymi obväzmi.

(traditional designation) to be used in conjunction with '...'
(tradičný výraz) v spojení s "…";

liquidity differentialsonly play a role in conjunction with this latter factor.
rozdiely v oblasti likvidity hrajú úlohu iba v súvislosti s týmto faktorom.

see article 218 cir92 in conjunction with articles 157 to 168 cir92.
pozri článok 218 zákona o dani z príjmu (cir92) v spojení s článkami 157 až 168 zákona o dani z príjmu (cir92).

articles 43 ec and 49 ec, read in conjunction with articles 48 ec and 55
Články 43 es a 49 es, v spojení s článkami 48 es a 55 es, sa majú vykladať

unemployment funds, working in conjunction with trade unions, are in general
odvolacie konanie a odvolacie inštancie v prípade rôznych dávok sú uvedené v nasledujúcich oddieloch.

when side-marker lamps flash in conjunction with direction indicators; or
je povolené, aby bočné obrysové svietidlá prerušovane svietili, alebo

in conjunction with comparative claims concerning competitors products, activities or services, and
v spojení s porovnávacími výrokmi týkajúcimi sa konkurenčných výrobkov, činností alebo služieb a

however, we must consider taxes in conjunction with short-term stock profits.
v súvislosti s krátkodobými ziskami z akcií však musíme nad daňami pouvažovať.