検索ワード: consisted (英語 - スロバキア語)

the ppe population consisted of individuals:
populácia ppe sa skladala z osôb, ktoré:

the aid consisted of the following measures:
pomoc sa skladá z týchto opatrení:

the total model area consisted of 910 km2.
celková vzorová oblasť predstavovala 910 km2.

the sample consisted of the following companies:
vzorku tvorili tieto spoločnosti:

the infringement by peugeot consisted of two measures.
porušenie tohto zákazu zo strany peugeot tvorili dve opatrenia.

the risk shield consisted of two separate guarantees:
záruka na pokrytie rizík pozostávala z dvoch samostatných záruk:

the rescue aid consisted of loans or loan guarantees.
táto pomoc pozostávala z úverov alebo záruk na úvery.

the final sample consisted of the following companies:
konečná vzorka obsahovala tieto spoločnosti:

the recommended coordinated control plan consisted of two actions.
tento odporúčaný koordinovaný plán kontroly pozostáva z dvoch opatrení.

they both consisted in upgrading teachers at a higher index.
obidve úpravy spočívali v uplatnení vyššieho indexu v prípade učiteľov.

this population primarily consisted of children with minimal hepatitis b.
táto populácia pozostávala predovšetkým z detí s minimálnou hepatitídou b.

infusion associated reactions consisted most often of fever and chills.
reakcie spojené s infúziou pozostávajú najčastejšie z horúčky a triašky.

the population enrolled mainly consisted of moderately antiretroviral experienced patients.
zaradená populácia pozostávala hlavne z pacientov po predchádzajúcej stredne intenzívnej antiretrovírusovej liečbe.

2006 consisted of 27 members representing all parliament’s political groups.
palestínsky národ poskytuje organizáciou týchto volieb vzor pre arabský svet,“ vyhlásil edward mc millan-scott.

the study consisted of a phase 1b dose finding and a phase 2 portion.
Štúdia sa skladá z fázy 1b hľadanie dávky a fázy 2.

however, it was found that these investments almost exclusively consisted of replacements.
zistilo sa však, že tieto investície predstavovali takmer výlučne náhrady.

the cfic consisted of 110 financial institutions including 17 banks and 15 investment trust companies.
cfic pozostávala zo stodesiatich finančných inštitúcií vrátane sedemnástich bánk a pätnástich investičných fondov.

ris consisted primarily of upper respiratory tract infections, bronchitis and urinary tract infections.
rác dýchacích ciest, bronchitídu a infekcie močových ciest.

the infections consisted primarily of upper respiratory tract infections, bronchitis and urinary tract infections.
ie vo frekvencii 1, 49 prípadu na pacienta za rok a u pacientov, ktorým sa podávalo placebo alebo účinná kontrola vo frekvencii 1. 42 prípadu na pacienta za rok.

in practice, the applicant’s business almost entirely consisted of modern designs in aluminium.
v skutočnosti mali výrobky žiadateľa takmer výlučne moderný dizajn z hliníka.