プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
countdown
odpočítavanie
最終更新： 2013-02-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
countdown launcher
odpočet do spustenia
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 4
品質：
参照：
pause a countdown
pozastaví odpočítavanie
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
countdown to open days 2007
odpočítavanie do dnÍ otvorenÝch dverÍ 2007
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
countdown-clock symbol
symbol stopiek
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
countdown over a specified time period
odpočítavanie zadaného časového úsekuname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
use this to pause a timer countdown.
týmto pozastavíte odpočítavanie časovača.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
countdown to single market week under way
týždeň jednotného trhu – odpočítavanie sa začalo
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
use this to start or restart a countdown.
týmto spustíte alebo reštartujete odpočítavanie.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
countdown to the launch of the 200713 programmes
• zvláštnej pozornosti voči mladistvým a ženám.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can change the amount of time in the countdown here.
tu môžete zmeniť čas pre odpočítavanie.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ready for take off: countdown to the new cohesion policy
otvorenie regionálnej kancelárie jaspers vo varšave
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
this number is how many seconds are left for the selected countdown.
toto číslo zobrazuje zostávajúce sekundy vybraného odpočítavania.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
enter here a program you would like to run when the countdown is zero
sem zadajte program, ktorý chcete spustiť, ak odpočítavanie dosiahne nulu
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
check this box if you want your countdown to start over after it finishes
začiarknite túto možnosť, ak chcete odpočítavania spustiť znovu po ich skončení
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
eighth report on practical preparations for the euro: final countdown for slovakia
Ôsma správa o praktických prípravách na euro: záverečné prípravy na slovensku
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
fifth report on practical preparations for the euro: countdown for cyprus and malta
piata správa o praktických prípravách na euro: odpočítavanie pre cyprus and maltu
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
a « countdown calendar » was drawn up to provide the media with authoritative information at specific dates.
odpočítavací kalendár, na základe ktorého médiá v konkrétne dni dostávali oficiálne informácie.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
engine starts initiated by the vehicle control system, such as start-stop systems, are not included in this countdown.
Štarty motora iniciované systémom riadenia vozidla, ako sú systémy štart-stop, nie sú zahrnuté do tohto odpočítavania.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
your battery has reached critical level. this notification triggers a countdown before doing the configured action, hence it is strongly advised to leave that on.
vaša batéria dosiahla kritickú úroveň nabitia. toto upozornenie spustí odpočítavanie pred vykonaním prednastavenej akcie, preto je vysoko doporučené nechať ho zapnuté. name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：