検索ワード: cyanogenic (英語 - スロバキア語)

cyanogenic glycosides
kyanogénne glykozidy

cyanogenic glycosides are then degraded to hydrocyanic acid/cyanides.
kyanogénne glykozidy sa potom rozkladajú na kyselinu kyanovodíkovú/kyanidy.

when mashing the fruit, the stones may be broken and cyanogenic glycosides from the stones may come into contact with enzymes in the fruit mash.
pri mletí ovocia môže dôjsť k nalomeniu kôstky, pričom sa uvoľnené kyanogénne glykozidy môžu dostať do styku s enzýmami v ovocnom kvase.

sources of cyanide poisoning include hydrogen cyanide and its salts, cyanogens, including cyanogenic plants, aliphatic nitriles, or prolonged exposure to sodium nitroprusside.
zdroje otravy kyanidom zahŕňajú kyanovodík a jeho soli, kyanogény vrátane kyanogénnych rastlín, alifatické nitrily alebo dlhodobú expozíciu nitroprusidu sodného.

in stone fruit distillates (stone fruit spirits and stone fruit marc spirits) ethyl carbamate can be formed from cyanogenic glycosides that are natural constituents of the stones.
v destilátoch z kôstkovíc (liehovinách z kôstkovíc a výliskov z kôstkovíc) môže etlykarbamát vznikať z kyanogénnych glykozidov, ktoré sú prirodzenou súčasťou kôstok.

opinion of the scientific panel on contaminants in the food chain of the european food safety authority (efsa) on a request from the commission related to cyanogenic compounds as undesirable substances in animal feed, adopted on 23 november 2006, http://www.efsa.europa.eu/efsa/scientific_opinion/contam_ej434_op_cyanogenic_compounds_in_feed_en,1.pdf
stanovisko vedeckého panelu pre kontaminanty v potravinovom reťazci európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (efsa) prijaté 23. novembra 2006 na základe žiadosti komisie týkajúcej sa kyanogénnych zlúčenín ako nežiaducich látok v krmivách pre zvieratá. http://www.efsa.europa.eu/efsa/scientific_opinion/contam_ej434_op_cyanogenic_compounds_in_feed_en,1.pdf