人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the european commission takes part in studies which show that the eu institutions tend to pay less than other international organisations for entry-level salaries.
európska komisia sa podieľa na štúdiách, ktoré ukazujú, že inštitúcie eÚ majú tendenciu platiť nižšie nástupné platy ako ostatné medzinárodné organizácie.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
lack of compensation explains concerns about equity of access, and raises issues about employers using traineeships as a form of unpaid employment with ‘cheaper’ trainees being used for entry level jobs and/or other job vacancies instead of regular staff.
nedostatočné náhrady vzbudzujú obavy z hľadiska spravodlivého prístupu a tiež vedú k otázke, či zamestnávatelia stážistov nevyužívajú ako neplatenú pracovnú silu s tým, že „lacnejších“ stážistov používajú na menej kvalifikovanú prácu na miesto riadnych zamestnancov.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
isced level 5 includes tertiary programmes with an academic orientation which are largely theoretically based (isced 5a), and tertiary programmes with an occupational orientation which are typically shorter than the academic programmes and designed for entry to the employment market (isced 5b).
posilnenie úlohy výkonného vedúceho môže pomôcť inštitúciám zlepšiť ich celkovú súdržnosť a pôsobenie v konkurenčnom prostredí objasnením zodpovednosti a zlepšením strategickej kapacity inštitúcie (oecd, 2003).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
subheading 84717030 shall also apply to cd-rom drives, being storage units for automatic data-processing machines, which consist of drive units designed for retrieving the signals from cd-roms, audio cds and photo cds and equipped with a jack for earphones, a volume-control button or a start/stop button.
podpoložka 84717030 sa tiež vzťahuje na mechaniky cd-rom, t. j. pamäťové jednotky pre stroje na automatické spracovanie údajov pozostávajúce z mechaniky určenej na príjem signálov z cd-rom-u, audio-cd diskov a foto-cd diskov a vybavené zdierkou pre slúchadlá, kontrolu hlasitosti alebo tlačidlom štart/stop.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。