プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eccentric heart.
excentrické jadro.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
do not wear eccentric jewellery.
nenoste výstredné šperky.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
airline companies, helicopters, eccentric vibrators,
letecké spoločnosti, vrtuľníky, vibračné excentre,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
in this case you should never use a jokey or eccentric email address.
v tomto prípade by ste nikdy nemali použiť žartovnú alebo výstrednú e-mailovú adresu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mixer capable of mixing 1 ml of the milk sample or decimal dilution with 9 ml diluent and working on the principle of eccentric rotation of the contents of the test tube.
miešadlo s možnosťou premiešať 1 ml vzorky mlieka alebo desatinné zriedenie 9 ml riedidla a pracujúce na princípe excentrickej rotácie obsahu skúmavky.
mixer, capable of mixing 1 ml of the milk sample or decimal dilution with 9 ml of diluent and working on the principle of eccentric rotation of the contents of the test tube.
miešadlo schopné premiešať 1 ml vzorky mlieka alebo desatinné zriedenie 9 ml riedidla a pracujúce na princípe excentrickej rotácie obsahu skúmavky.
in toxicology studies, plasma volume expansion with haemodilution, anaemia and reversible eccentric cardiac hypertrophy was consistently apparent after repeated dosing of mice, rats, dogs and monkeys.
v toxikologických štúdiách sa po opakovanom dávkovaní myšiam, potkanom, psom a opiciam konzistentne pozorovalo zvýšenie objemu plazmy spojené s hemodilúciou, anémiou a reverzibilnou excentrickou hypertrofiou srdca.
the carriage is connected to an electric motor via a connecting rod, an eccentric cam and suitable gearing such that the porcelain plate is moved, once only, back and forth beneath the porcelain peg for a distance of 10 mm.
rám je napojený na elektromotor ojnicou (spojovacou tyčou), excentrom a vhodným ozubeným prevodom tak, aby porcelánová doštička vykonala jednorazový pohyb späť a dopredu pod porcelánovým kolíkom na vzdialenosť 10 mm.
in toxicology studies, plasma volume expansion with haemodilution, anaemia, and reversible eccentric cardiac hypertrophy was consistently apparent after repeated dosing of mice, rats, dogs, and monkeys.
v toxikologických štúdiách sa po opakovanom podávaní pioglitazónu myšiam, potkanom, psom a opiciam konštantne pozorovalo zvýšenie objemu plazmy spojené s hemodilúciou, anémiou a reverzibilnou excentrickou hypertrofiou srdca.
the carriage is connected to an electric motor via a connecting rod, an eccentric cam and suitable gearing such that the porcelain plate is moved, once only, back and forth beneath the porcelain peg for a distance of 10 mm. the porcelain peg may be loaded with, for example, 120 or 360 newtons.
rám je napojený na elektromotor ojnicou (spojovacou tyčou), excentrom a vhodným ozubeným prevodom tak, aby porcelánová doštička vykonala jednorazový pohyb späť a dopredu pod porcelánovým kolíkom na vzdialenosť 10 mm. porcelánový kolík môže byť zaťažený silou napríklad 120 n alebo 360 n.