検索ワード: eclipse (英語 - スロバキア語)

eclipse
eclipse

eclipse ide
eclipse idename

eclipse idename
ide eclipsename

triple eclipse (hst)
trojnásobné zatmenie (hst) image/ info menu item (should be translated)

total eclipse image
zobraziť obrázok úplného zatmeniaimage/ info menu item (should be translated)

fred espanek's eclipse page
stránka eclipse freda espanekaimage/ info menu item (should be translated)

eclipse integrated development environment
ide eclipse

total eclipse imageimage/info menu item (should be translated)
zobraziť obrázok úplného zatmeniaimage/info menu item (should be translated)

fred espanek's eclipse pageimage/info menu item (should be translated)
stránka eclipse freda espanekaimage/info menu item (should be translated)

however, they do not eclipse the differences between the marks at issue in the light of the ‘pane’ ending of the mark applied for.
napriek tomu neodstraňujú rozdiely medzi predmetnými ochrannými známkami vzhľadom na koncovku „pane“ prihlasovanej ochrannej známky.

further, although it must be acknowledged that the relevant consumer in the present case will stress the first syllable of the signs at issue, in line with german pronunciation, that does not, however, eclipse the phonetic differences between the mark applied for and the earlier marks, owing to the final syllables ‘pa’ and ‘ne’ of the mark applied for.
okrem toho, hoci je potrebné uznať, že príslušný spotrebiteľ bude v danom prípade klásť prízvuk na prvú slabiku predmetných označení v rámci ich nemeckej výslovnosti, tento prízvuk neodstraňuje fonetické rozdiely medzi prihlasovanou ochrannou známkou na jednej strane a skoršími ochrannými známkami na strane druhej, ktoré sú spôsobené poslednými slabikami „pa“ a „ne“ prihlasovanej ochrannej známky.